Capítulo 158
← Capítulo Anterior Capítulo siguiente →
Novela
Me vi envuelto en una historia de terror y aun así tengo que trabajar.
Capítulo 158:
Jin Nasol levantó la vista.
Algo se asomó por la esquina del
callejón, mirándola directamente.
Un joven-sirena sin cola.
Le arrojó algo.
¡Whoosh!
El proyectil brilló en la
penumbra.
Sin dudarlo, Jin Nasol extendió
la mano, agarró al empleado que huía por el cuello y detuvo el ataque.
— “¡Hicc!”
En el momento en que los
fragmentos de vidrio golpearon al empleado, fragmentos en forma de burbuja
estallaron por su cuerpo, encerrando su cabeza y manos en una jaula cristalina.
Luego, sobre todo, apareció un
sello geométrico y tradicional, como si hubiera sido estampado en el aire.
... ¡La Oficina!
[Advertencia. Actualmente
está obstruyendo una operación de rescate en un desastre sobrenatural.]
[Cese la obstrucción del
deber oficial y ríndete. Ríndete. Ríndete...] El sello emitió una advertencia
grabada.
Era obligatorio cada vez que un
civil obstruía una operación de la Oficina de Desastres. Al mismo tiempo,
funcionaba como un objeto. Escuchar esa transmisión drena la agresión y obliga
al cumplimiento.
Bueno, eso es, para la gente
común.
‘Molestia.’
Una vena palpitó en la sien de
Jin Nasol bajo la máscara dorada del equipo de élite.
Esos no eran alevines de sirena,
sino agentes disfrazados.
— “Qué irritante.”
— “Ugh...”
Jin Nasol pateó al empleado atado
a un lado, luego, como por arte de magia, se puso su monóculo para identificar
a los agentes.
Dos agentes estaban más allá de
la esquina.
‘¿Debería perseguirlos?’
No, no. La prioridad era terminar
la misión rápidamente y acumular puntos. Máximo efecto con mínimo esfuerzo. Eso
significaba deshacerse de las tediosas búsquedas de objetos y abordar la nave
de escape para despejar la Oscuridad.
Pero...
— “Qué fastidio.”
Una uña cortada voló como un
proyectil, incrustándose en la pared lejana.
— “¡...!”
Su irritación se desbordó en
acción. Las uñas chirriaron al arañar la pared, enganchándose en la esquina.
Junto con algunos de los
flequillos cortados del Agente Choi.
— “¡Agente!”
— “Uf, qué trabajo.”
Pero estos eran veteranos del
Equipo 1 de la Tortuga Negra, expertos en combate uno a uno. Incluso en forma
de niño, el Agente Choi esquivó con facilidad practicada.
— “Cuando recojas el cable, persíguelo.”
Él se movió...
Entonces la Subgerente Mariposa
agarró el cable y lo disparó de vuelta, apuntando al joven-sirena detrás del
agente.
Los dos agentes de la Oficina de
Desastres rodaron a un lado y devolvieron el fuego.
Fragmentos de vidrio roto
volaron.
— “¡Argh!”
Jin Nasol tiró del empleado atado
hacia ella usando el cable en su dedo índice, bloqueando el disparo.
El empleado de Soñar Despierto
Inc. fue alcanzado por una bala de contención de la Oficina y gritó:
— “¡Ahh! ¡Un joven-sirena!
¡¡Sirenas!!”
El tonto lloró como si una bala
de la Oficina los fuera a matar, aunque ni siquiera estaban arañados.
Y todavía solo veían a un joven-sirena,
claramente su cerebro estaba completamente ido...
...Hmm.
Jin Nasol miró a través de su
monóculo de nuevo.
Detrás de los dos agentes, había
uno más.
Un joven-sirena.
¡...!
En ese momento, una de las
inusuales entidades ‘agente’ —ligeramente más grande— cambió su posición para
ocultar mejor al joven-sirena.
— “Ajá.”
La Subgerente Mariposa del
escuadrón A entrecerró los ojos. Lanzó al empleado atado al agente, luego
disparó la uña de alambre de nuevo. Esta vez, hacia el joven-sirena detrás del
agente.
— “...”
Ping.
La uña rebotó en la pared y voló
con fuerza.
El agente de la Oficina se movió
de nuevo.
— “Ja.”
Jin Nasol aprovechó la
oportunidad, deslizándose hacia atrás para salir del enfrentamiento.
Por un breve momento, su dolor de
cabeza desapareció en una ráfaga de euforia. Porque si los agentes de la
Oficina se hubieran comprometido realmente a defender ese punto... solo quedaba
una posibilidad.
‘¿Se considera un joven-sirena un
civil?’
Esto significaba...
- ¡Información crítica para una
revisión manual!
Muchos puntos.
Los ojos de Jin Nasol brillaron
intensamente.
Dejando a un lado la ira, tenía
que abordar esa nave de escape inmediatamente. Había surgido una prioridad
clara.
‘¡Si todo lo demás falla, toma al
joven-sirena como rehén!’
Jin Nasol casualmente arrancó la
parte unida a su uña y la arrojó hacia adelante.
Una cortina de humo se elevó.
Usando la brecha en la vista
oscurecida, se deslizó de nuevo por el callejón por un pelo.
Su mente había concebido lo más
simple, solución más violenta, pero su implacable enfoque en los puntos exigía
un plan más inteligente, y las palabras brotaron...
— “¡Oye!”
Jin Nasol usó su cable para
escuchar a escondidas, luego tiró de la otra empleada novata que había estado
planeando una ruta de escape mientras tanto.
La mujer con la máscara de poni.
— “¿Sí, sí?”
— “Atrae su atención hacia ti.”
— “¿Yo?”
Kang Yihak, la novata con máscara
de poni, se señaló a sí misma con sorpresa, con los ojos muy abiertos.
— “Como mucho, serás detenida,
encerrada en una celda y luego liberada. Todavía eres una novata, sin
antecedentes de obstrucción, sin motivos para encerrarte.”
— “Oh...”
Kang Yihak miró hacia atrás y
luego sonrió.
— “¡Plan brillante, Subgerente!
Entonces, que lo haga el Sr. Cabra. Míralo, de todos modos, está fingiendo ser
una rata muerta...”
— “Una pieza de oro por día de
detención.”
— “Me ofrezco voluntariamente con
respeto.”
El implacable adorador del oro
sonrió y levantó el pulgar de inmediato.
— “Solo una cosa, Subgerente. Si
miente, le chillaré su información personal a la Oficina, y luego sacaré un
préstamo garantizado a largo plazo a su nombre al salir.”
— “Adelante.”
Dejando a la novata como señuelo,
Jin Nasol retrocedió y comenzó a correr para una rápida huida...
Khiiiiiiing-
Llovieron cuchillas.
— “¡¡...!!”
Espadas tradicionales con punta
de campana brotaron por todas partes, bloqueando su camino y clavándose en las
piernas de Jin Nasol.
‘¡¡...!!’
Una ola de dolor insoportable le
recorrió las extremidades, paralizándola.
La mayoría del equipo antihumano
de la Oficina está diseñado para matar villanos marcados cuando se requieren
muertes mínimas en un desastre sobrenatural.
Eran herramientas para someter y
matar según fuera necesario.
— “¡Oh, vamos!”
Un agente en forma de joven-sirena
sin cola se rió, empujó a Kang Yihak a un lado y cargó contra ella.
‘Ese maldito bastardo.’
Estaba apuntando al equipo de
élite.
Ocasionalmente, un agente
veterano se comportaba así.
Los registros de campo y los
testimonios del equipo de élite eran información de primera. Y, además, cualquiera
que alcanzara ese nivel en Soñar Despierto Inc. era considerado un villano.
Encerrado, se les podía sacar
cualquier cosa.
‘¿Debería simplemente matar a
este cabrón?’
Quienquiera que fuera, la había
estado obstruyendo a cada paso.
Arrastrándose sobre su vientre,
Jin Nasol metió la mano en su traje y sacó un arma letal.
INCLÍNENSE
Una voluntad tremenda golpeó todo
el callejón.
Todo
se congeló.
Violencia sin contexto.
Los empleados que huían de Soñar
Despierto Inc., la máscara de cabra con la cabeza inclinada, los jóvenes-sirena,
los agentes de la Oficina de Gestión de Desastres, e incluso la máscara de poni
a mitad de gesto.
Todos ellos solo podían mover sus
globos oculares, mirando hacia arriba.
Un
ojo masivo estaba observando.
No. Era lenguaje.
■■ ■■ ■■ ■■ ■■■■ ■■■ ■■■■
Se pronunciaba en voz alta una
siniestra sucesión de palabras, y el mero sonido se convertía en una mirada
dirigida a la humanidad. Palabras que no podían describirse —un lenguaje de
otro mundo, fundamentalmente incognoscible, conceptualmente inaprensible— caían
estrepitosamente desde otra dimensión.
¡Agradece que no puedas
entenderlo! ¡En el momento en que lo hagas, es irreversible!
Uno de los empleados de Soñar
Despierto Inc. Corporación, colapsado en el suelo, comenzó a echar espuma por
la boca, convulsionó y terminó estrangulándose.
HABLA
Los jóvenes-sirena que habían
estado riendo de repente se desplomaron.
INCLINENSE
Kang Yihak miró al cielo
boquiabierta, vacía, luego golpeó su frente contra el suelo.
Una voz que murmuraba.
HABLA
¡Ni siquiera estaba diciendo eso
en primer lugar! Pero cuando se filtraba a través de la comprensión humana, eso
era lo que parecía. Oh, los susurros del abismo. Profundos. Tan profundos. Tan
seductores. Debemos escapar. Pero no podemos escapar. ¿Tan seductores y tan
profanos? ¿Debemos adorarlo?
— “M-Muerte...”
Una persona dijo eso. Murmuró.
— “Ese tipo dijo que todos vamos
a morir. Nos dijo que nos preparáramos para la muerte, eh...”
— “¿De qué estás hablando?”
Jin Nasol apenas logró agarrar a
alguien por el cuello, no a cualquiera, sino al novato con la máscara de cabra.
— “¡Ese tipo nos dijo que nos
preparáramos para la muerte! ¡La muerte! ¡El gato! ¡Ese monstruo, Kim Sol...!”
Una boca apareció sobre el
callejón.
Una enorme sombra de una boca
abierta, como si fuera a tragarse todo.
Comenzó a hablar.
¡Todavía está leyendo algo! Está
leyendo, no, no...Maldita sea.
— “El Agente Choi cargó la bala
de defensa mental más fuerte que tenía en la pistola de cristal, sintiendo una
abrumadora necesidad de morderse la lengua. Solo quedaban tres balas, la
priorización era crucial.”
¿Qué? Espera.
La narración y los pensamientos
estaban empezando a fusionarse.
‘Incluso los pensamientos y
palabras de los empleados de Soñar Despierto Inc. están siendo comprendidos
ahora. El Agente Bronce tragó saliva con dificultad... La estructura
sobrenatural de la historia de terror, que normalmente solo presenta
alucinaciones a los niños, está siendo ignorada.’
Espera.
‘Una escalofriante sensación de
crisis se arrastró por la cicatriz de su cuello.’
Este fenómeno que está
apareciendo ahora mismo, esto es...
— “Sancionado por la
aniquilación?”
— “¡¿Qué quieres?! ¡¿Qué quieres
de nosotros?! ¡¿Por qué estamos muriendo?! ¡No quiero morir! ¡No quiero morir!
¡Haré cualquier cosa, ni siquiera sé lo que se supone que debo hacer, pero lo
haré! Por favor, solo vete.”
— “...”
— “...”
Desapareció.
Palacio
del Océano Brilla Brilla y la Tumba de la Sirena volvieron a la vista.
Thud-
Se desplomaron al suelo, con los
ojos vacíos. El indescriptiblemente vasto■■■
había desaparecido, y el vacío se llenó
lentamente...
Y entonces, una sombría
premonición.
— “Justo ahora dijiste qué harías
cualquier cosa...”
Todos los ojos se volvieron hacia
Baek Saheon, que llevaba la máscara de cabra negra.
— “Si me voy, tú harás cualquier
cosa, dijiste...”
Mientras el rostro de Baek Saheon
se ponía pálido.
Tintineo.
— “¡...!”
Algo emergió silenciosamente de
la oscuridad al final del callejón.
— “Eso...”
Era un gato negro.
El cuadrúpedo de ojos rojos miró
fijamente a los humanos.
Un símbolo de desgracia, una historia
de miedo y persecución, un animal callejero familiar que pasa por la vida cotidiana.
El protagonista del cuento de
terror corto más famoso.
El gato dio un paso adelante.
— “¡...!”
Un sonido crepitante acompañó su
forma cambiante.
La tensión se extendió entre la
multitud. Detuvieron sus complejas rivalidades y conflictos para observar a la
criatura en movimiento.
Delante de la máscara de cabra
negra, abrió la boca.
[Por aquí]
— “¡...!”
Se pronunció una voluntad.
[Por aquí]
La mirada del gato se dirigió
hacia ese lado.
Baek Saheon se puso de pie
tambaleándose, miró al gato con el rostro pálido y luego comenzó a moverse.
El cuadrúpedo negro caminó a su
lado. Humanos y jóvenes-sirena por igual se tambalearon...
‘¡Está funcionando, está
funcionando!’
¡Aunque por dentro fuera Kim
Soleum tragando sudor frío y lágrimas!
- ¿Tienes una pegatina para
tatuajes que lea en voz alta cualquier cosa que yo introduzca, como una
aplicación? ... ¡Ah! ¿Puedes imprimirla en el momento?
Sí, así es.
En Tienda de Tatuajes Luz de Luna,
Kim Soleum había comprado una pegatina de tatuaje con forma de nota musical que
‘transmite pensamientos como palabras habladas’ y se la había aplicado en la
almohadilla de la pata.
Se movió a cuatro patas,
proyectando desesperadamente una autoridad compuesta.
En cualquier caso, se sintió
aliviado de que los acontecimientos se desarrollaran según lo previsto.
‘¡Pensé que me volvería loco de
verdad!’
****
Unas horas antes.
‘Huu.’
Al salir de la Tienda de Tatuajes
Luz de Luna, Kim Soleum se quitó su disfraz de gato y volvió a ser un niño.
Examinó los alrededores —una vez
más un paraíso dichoso— y contuvo un escalofrío.
El viejo sello estaba ahora hecho
jirones. Un uso más y se gastaría... Pero esto era absolutamente una acción que
debía hacerse en forma humana.
— “Finalmente tengo la
oportunidad de probarlo.”
Recuperó el objeto que había
estado guardando.
En lo profundo del tatuaje de
inventario en su piel, finalmente sacó el objeto que había comprado hacía mucho
tiempo en el Centro Comercial Espacial.
‘Huu.’
Justo entonces...
Era un tomo extraño. Su cubierta
estaba encuadernada en piel humana, terminada con cera rojo oscuro, con rostros
humanos a medio grito.
Necronomicón
El Libro de la Muerte.
Kim Soleum miró el antiguo
grimorio, cuyo sello de cera roja parecía contener secretos inconfesables.
‘... ¡Braun lo reconoció!’
Pero hay una cosa al respecto.
- Este no es el Necronomicón
en el que estás pensando.
Es exactamente como él dijo en
aquel entonces.
Kim Soleum volvió a su forma de
gato y movió sus patas delanteras. Para reducir las sospechas.
Al palpar cuidadosamente debajo
de la cera con sus patas... pudo encontrarlo. Allí, en el borde, había una
pequeña bisagra.
Por supuesto. Esta cosa...
‘¡Este sombrío tomo era en
realidad solo una estantería!’
Cuando lo abrió.
Click.
Vio una tapa blanda encuadernada
sin alambres con un pulcro, fuentes estándar y portada.
Necronomicón
¡Edición
coreana fácil revisada ya disponible!
Una publicación moderna elegante
pero de mal gusto.
— “...”
...
En este punto probablemente estés
pensando «????», pero aguanta un poco más.
Pasó la portada. Más allá del
índice, comenzaba el texto.
Wijah e’i wijah e’i enkuru ga
zakayip hirigeubu someruka bua-teu ni— allat hotelp peurigibeu winiwi-keu
zaiche-ruleuge...
... ¿Lo entendiste?
Palabras alienígenas escritas en
fonética aproximada.
Correcto. ¡Este libro era una
(diferente tipo de) horrible mala traducción...! Según los investigadores,
estaba tan lleno de errores tipográficos que era ridículo.
¡Una edición defectuosa que
imitaba torpemente la pronunciación de alguna versión antigua del Necronomicón!
‘En el horror cósmico, las
lenguas ficticias son casi imposibles de pronunciar o entender completamente,
así que esto era verdaderamente inútil.’
Huelga decir que no podía invocar
la locura o el pavor cósmico de la versión real. Su verdadera naturaleza era...
Una historia de terror que se
burla de las estafas de financiación colectiva.
Ajá, claro. Ese tipo de objetos.
Sin embargo, en cada historia de
terror, siempre hay al menos un efecto secundario espantoso.
Y esta edición corrupta tenía
exactamente uno, apropiado para su tema de estafa.
Exactamente lo que se espera...
Un efecto psicológico.
Cuando este libro se lee en voz
alta, el lector cae en un estado de delirio, experimentando locura y miedo como
si una entidad colosal hubiera descendido realmente.
También se estima que todas las
personas dentro de un radio de 10 metros que escuchan la voz del lector están
sujetas a efectos similares.
Cuanto más profundamente se
sumerge el lector en los medios de comunicación de terror o posee un alto nivel
de sugestionabilidad, más vívidos y pronunciados se vuelven los efectos.
Como mínimo, proporciona al
lector una experiencia inmersiva, lo que lo convierte, en términos relativos,
en una forma de engaño más ‘honesta’.
-Subgerente Lee Yeonhwa del
Equipo de Investigación 1
En resumen, ¡un objeto de farol
para intimidar!
Y un poco vergonzoso...
Cuanto más profundamente
inmerso esté el lector en los medios de horror o posea un alto nivel de
sugestionabilidad, más vívidos y pronunciados se vuelven los efectos.
... Lo que significaba, según Kim
Soleum, que era un artículo hecho para él.
Keuugh.
Por supuesto, casi se vuelve loco
al leerlo.
Sin la limonada de Tienda de
Tatuajes Luz de Luna, podría haber sangrado por cada poro.
De todos modos.
‘Ya no puedo hacer eso.’
No podía leer otra línea. Se
volvería loco a mitad de la lectura. Y si se quedaba en forma de gato y lo
atrapaban leyéndolo, el plan se arruinaría.
Pero ese aterrador efecto
psicológico solo se activaba al leer el Necronomicón. Así que, disfrazado de
gato ahora, las habilidades de Kim Soleum no eran diferentes de las de
cualquier otro animal callejero...
‘¿Podría... engañarlos?’
Pero tenía que intentarlo.
[Por aquí]
Y así, Kim Soleum guio
resueltamente a los empleados de Soñar Despierto Inc. y a los agentes de la
Oficina de Desastres como si fuera una criatura extraordinaria.
‘¡Por favor, les imploro, solo ayúdenme
a escapar!’
Su destino...
El lugar donde el Suspiro del
Ángel aún permanecía.
Comentarios