Capítulo 140
← Capítulo Anterior Capítulo siguiente →
Novela
Me vi envuelto en una historia de terror y aun así tengo que trabajar.
Capítulo 140:
La ética de Soñar Despierto Inc. podría ser cuestionable, pero la efectividad de sus pociones era innegable.
Como magia.
— “¡...!”
Tan pronto como el Agente Bronce
bebió la Poción de Regeneración de grado C, la carne brotó de los muñones de
sus muslos amputados, reconstruyéndose rápidamente hasta tomar la forma de
piernas completamente restauradas.
Go Yeongeun tragó saliva. Ella
misma había usado la misma poción antes, pero esta era la primera vez que la
presenciaba en acción, y estaba asombrada.
Yo sentía lo mismo.
Ver una zona tan grande
regenerarse instantáneamente, ¿y era solo una poción de grado C?
‘... ¿No dijeron que cuesta unos
10.000 puntos?’
Fue un efecto tan abrumador que
cualquiera que lo viera se quedaría impactado y fascinado.
Inconscientemente, traté de no
tocar mi brazo derecho, que había sido restaurado por el Caramelo de la
Nostalgia, mientras seguía observando la escena.
— “Huu.”
Pronto, el Agente Bronce probó
mecánicamente el movimiento de sus piernas.
Luego, poniéndose de pie descalzo,
agarró la Cuerda de Atadura que sujetaba a los empleados... antes de bajar
ligeramente la cabeza, evitando mi mirada.
— “... Gracias.”
— “Sí.”
Como si no pudiera contenerse más,
Go Yeongeun murmuró en voz baja.
— “......Podrías ser un poco más
agradecido.”
Ah.
— “¿Qué...?”
— “Hablemos afuera.”
Apresuradamente, interrumpí su
conversación y sugerí regresar al campamento base que el Agente Bronce había
establecido.
Pero la Cuerda de Atadura comenzó
a temblar.
— “¡...!”
Los dos empleados desinflados, que
habían sido sometidos con agujeros en sus formas, comenzaron a retorcerse.
Y allá.
La puerta de la zona solo para
personal de donde habíamos venido.
¡Dudududududududu!
Un sonido sordo y repetitivo
resonó.
Luego, con un chirrido
ensordecedor, la puerta de metal se abrió de golpe y los empleados salieron a
raudales.
— “¡...!”
— “¡Por aquí!”
Apenas esquivamos la estampida de
empleados que se abalanzaban sobre nosotros, tirando apresuradamente al Agente Bronce
bajo la sombra de la vela.
Tres personas.
Con el grupo completo una vez más,
nos pegamos a la pared, evitando la aterradora ola de empleados que inundaba la
zona.
— “Estaremos bien. Estamos dentro
del alcance de la vela...”
El Agente Bronce miró la vela en
las manos de Go Yeongeun.
— “... ¿Eso también es tuyo
originalmente?”
— “...Sí.”
Bajé deliberadamente la voz
mientras miraba al Agente Bronce.
— “Eh, yo... les dije que lo
obtuve de ti, así que, mm, te agradecería que siguieras el juego.”
— “...”
El Agente Bronce asintió
ligeramente.
‘...Es cooperativo.’
Aunque sabía que el objeto venía
de Soñar Despierto Inc., no lo estaba cuestionando.
Parecía que darle la poción de
regeneración le había ganado algo de buena voluntad.
Screek Screek Screek Screek Screek
Screek Screek Screek Screek Screek Screek Screek
‘¡Maldita sea, ni siquiera puedo
pensar con claridad...!’
El número de empleados seguía
creciendo, su presencia era asfixiante. Go Yeongeun retrocedió instintivamente,
sus orejas palideciendo.
La Cuerda de Atadura perdió su
efecto. Los dos empleados distorsionados que habían sido disparados con la
Pistola de Cristal comenzaron a rezumar grotescamente de sus ataduras.
Y los otros empleados que habían
salido los rodearon, dando vueltas frenéticamente, como un ritual extraño.
Sus brazos fueron aplastados bajo
el peso del enjambre, sus cabezas aplastadas, pero luego volvieron a aparecer,
remodelándose de forma antinatural.
Parecía una especie de ritual
extraño.
— “Parece que están buscando a la
persona que hirió a un empleado...”
— “Si le haces daño a un empleado
en este supermercado, y ellos lo ven pasar... te cazarán hasta que te atrapen.”
— “¡...!”
¿Y aun así les disparó sin dudar y
se sentó encima de ellos?
La expresión del Agente Bronce se
endureció.
— “...De todos modos, pensé que
esta sería mi última misión, así que estaba preparado para afrontar las
consecuencias.”
Go Yeongeun parecía lista para
discutir de nuevo, pero se contuvo.
— “Vamos. Ahora.”
— “Sí.”
Nos alejamos rápidamente de
aquella inquietante reunión, que parecía un ritual.
Aún así, los implacables chillidos
resonaban detrás de nosotros, un ruido agudo y perturbador.
‘Huu.’
Miré al suelo.
Luego a los pies descalzos del
Agente Bronce contra las frías baldosas del supermercado.
— “Agente, ¿tiene zapatos de
repuesto...?”
— “... En la sección de camping.”
De acuerdo.
Revisé mi reloj de pulsera para
ver la hora.
Por suerte, habíamos encontrado al
Agente Bronce bastante rápido; a lo sumo, deberían haber pasado dos o tres
horas.
Incluso si consideraba alguna
distorsión en mi percepción del tiempo, aún debería ser por la tarde.
Quizás alrededor de las 19:00. Al
menos, eso es lo que pensé...
Hasta que miré mi reloj.
[09:04 AM.]
Las nueve. De la mañana.
— “¡...!”
Miré de nuevo.
Pero la hora seguía estando
exactamente diez horas desfasada de mi estimación.
Obviamente no era el pasado, lo
que significaba...
‘... ¿Es la mañana siguiente?’
— “El tiempo está actuando...
extraño...”
Y en ese momento, me di cuenta.
— “Agente Uvas. El tiempo no fluye
de manera consistente en el área del personal de este supermercado.”
— “...”
Así que por eso el diseño se
sentía sin sentido, como si los espacios estuvieran cosidos sin lógica. No era
solo confuso. Estaba diseñado para ser aterrador.
‘Un cliché de terror.’
Quizás se había mencionado en los
<Registros de Exploración Oscura>, pero era un fenómeno tan común que no
le debí haber prestado atención, pero... Ese no era el problema ahora.
‘... ¿Cuánto tiempo llevan los
niños solos?’
Para empeorar las cosas-
El Agente Bronce murmuró
sombríamente.
— “...Las nueve.”
— “...Sí.”
— “Movamos lo más rápido
posible... A la barrera que puse en la tienda no le queda mucho tiempo.”
— “¡...!”
Corrimos hacia la sección de
camping, casi a toda velocidad. El hecho de que no se nos cayera la vela fue un
milagro.
— “Hahh... haah...”
Y llegamos justo a tiempo.
Los estudiantes de secundaria
estaban a punto de huir.
— “¡No van a volver! ¡Y algo anda
mal ahora mismo!”
— “E-Eso es...”
‘Maldita sea.’
Los agentes no habían regresado en
más de un día, y la tienda se había llenado con los incesantes sonidos de
empleados moviéndose.
Comprensiblemente, los estudiantes
habían entrado en pánico y se estaban preparando para escapar a otro piso.
Habían estado debatiendo
desesperadamente cómo transportar a su amigo catatónico, si dejarlo atrás y qué
hacer a continuación. Pero en el momento en que nos vieron, se desplomaron en
el acto.
— “¡Ahhh!”
— “¡A-Agente...!”
Esto era una pesadilla.
Llevamos a los estudiantes de
secundaria, que lloraban de alivio y nos gritaban por llegar tan tarde, de
vuelta hacia el centro de la sección de camping.
Mientras tanto, el Agente Bronce
revisó rápidamente la barrera que había instalado.
— “¿Cuánto tiempo queda?”
— “Alrededor de una hora.”
Maldita sea.
— “Al menos tenemos una hora de
seguridad garantizada. Usémosla para reagruparnos rápidamente.”
Go Yeongeun apagó inmediatamente
la vela, comprobó el estado de los estudiantes y comenzó a reconstruir lo que
había sucedido.
...Es tan confiable.
‘Uf.’
— “Yo vigilaré. Tú deberías
concentrarte en cambiarte.”
— “...Entendido.”
Mientras Go Yeongeun estaba dentro
de la tienda, el Agente Bronce aprovechó para cambiarse a un uniforme de agente
de repuesto que había traído consigo.
Mientras tanto, yo escuchaba
atentamente nuestro entorno, tratando de averiguar nuestro próximo movimiento.
‘La escalera es demasiado
estrecha.’
...Quería esperar contra toda
esperanza que la tienda abriera hoy, pero contar con algo tan conveniente era
malo para mi cordura.
Tragué el regusto azucarado del
Caramelo de la Nostalgia, luego me distraje con otra preocupación.
— “¿Cómo te encuentras?”
— “…Estoy bien.”
El Agente Bronce metió la mano en
los bolsillos manchados de sangre de sus viejos pantalones de uniforme,
reequipando rápidamente parte de su equipo.
Pero un objeto se destacó.
Había estado recuperando y
organizando casualmente sus pertenencias hasta que recogió ese y se quedó
inmóvil.
...Un popsocket blanco.
Tenía una etiqueta pegada, escrita
a mano.
Debe ser entregado
Me recordó al Popsocket
Conmemorativo.
Parecía algo de la Oficina de
Gestión de Desastres.
— “Agente, eso es...”
— “...”
El Agente Bronce lo miró en
silencio por un momento.
Luego, sin decir una palabra, lo
guardó en su nuevo uniforme y murmuró.
— “Pertenecía a otro agente. Lo
encontré... en el almacén de suministros.”
Y por su tono, me di cuenta.
‘...Había otros agentes en el
almacén.’
Lo más probable es que lo hubiera
tomado del cadáver de un compañero agente, uno que había estado ‘almacenado en
el almacén de suministros durante mucho tiempo’.
Ahora completamente vestido, el
Agente Bronce levantó la vista y se encontró con mi mirada.
Luego, preguntó en voz baja y
tranquila,
— “¿Entraste al almacén de
suministros?”
Negué con la cabeza.
Por un breve momento, el alivio
brilló en su rostro.
— “Lo hiciste bien. De ahora en
adelante, evita los lugares que ‘se sientan mal’. El instinto humano es
sorprendentemente útil para lidiar con fenómenos sobrenaturales.”
— “...”
¿Qué demonios había dentro de ese
almacén?
No conocía los detalles, pero los
<Registros de Exploración Oscura> me habían dado suficientes
descripciones para adivinar.
...Decenas de personas moribundas,
procesadas como ‘suministros’, pudriéndose y mutando dentro.
Me obligué a no imaginarlo y
cambié de tema.
— “Entonces, ¿qué hace ese objeto?”
Si fuera útil, el Agente Bronce ya
lo habría mencionado.
Y, efectivamente, su expresión se
ensombreció ligeramente.
— “... Asegura una transmisión
garantizada de una solicitud de rescate de emergencia a la Oficina de Gestión
de Desastres.”
— “...”
Ah.
— “Es un accesorio para un teléfono.
Pensé que tal vez podría enviar un mensaje desde aquí, pero... parece que solo
funciona si el usuario está designado como objetivo de rescate.”
Así que fue diseñado
específicamente para funcionar solo para personas desaparecidas.
‘... Ese agente debe haberlo
llevado para dárselo a otra persona.’
En circunstancias normales, era un
objeto invaluable.
Pero aquí, donde no nos reconocía
como ‘objetivos de rescate’, era inútil.
Ni siquiera podía empezar a
imaginar por lo que había pasado el Agente Bronce, soportando dentro de ese
almacén.
— “Eh, ¿ya terminaste de
cambiarte?”
— “¡...! Sí.”
Go Yeongeun salió de la tienda.
— “Agente Bronce, creo que debería
hablar con los estudiantes. Ya saben que usted es el agente de mayor rango
aquí.”
Después de un breve asentimiento,
el Agente Bronce entró en la tienda.
Con un profundo suspiro, Go
Yeongeun se sentó a mi lado.
— “... ¿Cómo están los
estudiantes?”
— “Están bien. Ahora que todos los
agentes han regresado e incluso lograron un rescate, su moral se ha disparado.”
... Porque todavía no se daban
cuenta de que tendríamos que huir de esta sección de la tienda de inmediato.
Huu.
Tanto Go Yeongeun como yo
suspiramos al mismo tiempo.
— “Realmente espero que la tienda
reabra hoy.”
— “... Sí.”
Por favor, por favor.
Asentí de todo corazón,
desplomándome.
— “Quiero decir, funcionaba
perfectamente cuando entramos por primera vez, pero ¿cuántos días lleva cerrada
ya...?”
Exacto.
Cada palabra me llegó al alma.
‘Estaba abierto cuando llegamos...’
— “...”
— “...”
Espera un minuto.
— “¿U-Uvas?”
Me levanté de mi asiento y corrí
hacia la tienda.
Luego, abrí la entrada de golpe.
— “¡Agente!”
El Agente Bronce y los estudiantes
de secundaria me miraron sorprendidos.
— “Ese objeto de solicitud de
emergencia, ¿podemos usarlo ahora mismo?”
— “¿Eh?”
El Agente Bronce me miró,
momentáneamente confundido, pero pronto, con una sorprendente cantidad de
paciencia, respondió:
— “El objeto en sí es funcional,
pero los agentes no pueden usarlo.”
— “¿Qué pasa si uno de los
estudiantes lo usa?”
— “Las solicitudes duplicadas...
tienen menor prioridad en comparación con el primer informe.”
Los estudiantes de secundaria se
encogieron.
Cierto. Ellos habían sido quienes
enviaron la solicitud inicial, por eso entramos en este maldito Looky Mart en
primer lugar.
Pero.
— “Hay un estudiante más.”
— “¡...!”
Pensé en el estudiante que todavía
yacía en blanco en la otra tienda.
El amigo de estos estudiantes de
secundaria, el que el Agente Bronce había encontrado.
La persona desaparecida que nunca
había enviado una solicitud de rescate a la Oficina de Gestión de Desastres.
— “Cálmese, Agente.”
El Agente Bronce habló suavemente,
como si intentara tranquilizarme.
— “Este dispositivo solo permite
un mensaje de 33 caracteres, y las explicaciones detalladas son imposibles.”
— “Está bien.”
No planeaba explicar nuestra
situación con eso.
— “El estudiante puede solicitar
rescate como mejor le parezca... Siempre y cuando lo haga, entonces.”
Si mi teoría era correcta.
Tragué saliva con dificultad.
— “...El supermercado abrirá hoy.”
— ¡...!
Corrí a la tienda de campaña
adyacente.
Luego, de los tres Caramelos
Nostalgia restantes, tomé uno y se lo di al estudiante que yacía allí sin
responder.
El estudiante llamado Lee Soobin.
A diferencia de los demás, este
estudiante había desaparecido días antes, incluso antes de que se hiciera la
solicitud de rescate inicial.
Go Yeongeun había sugerido que una
cara familiar cerca podría ayudarlo a estabilizarse, por lo que los otros
estudiantes de secundaria se quedaron a mi lado, observando ansiosamente.
Abrí el envoltorio y coloqué el
Caramelo de la Nostalgia en la boca de Lee Soobin.
— “...”
— “¿S-Soobin? ¿Estás bien?”
Goteo, goteo. Las lágrimas corrían
por su rostro.
Y luego, comenzó a sollozar.
— “Huuhp, hiiiic...”
— “Está bien, e-está bien...”
Los estudiantes de secundaria se
apresuraron, abrazándolo fuertemente.
...El Caramelo de la Nostalgia
restauraba el cuerpo y la mente de una persona a su mejor condición, pero no
borraba sus dolorosos recuerdos.
Me hice a un lado y los dejé
ayudarlo a recuperarse, revisando la hora.
[09:22 AM.]
Y luego, cuando no pudimos esperar
más-
[09:43 AM.]
Finalmente hablé.
— “Estudiante Lee Soobin.”
— “Hiiiic... Sí...”
— “Para ser honesto contigo, para
salir de aquí más rápido, necesitamos tu ayuda.”
Le entregué el teléfono con el
archivo adjunto de la solicitud de emergencia.
— “Escribe tu nombre e
identificación, luego escribe ‘Looky Mart’ y envía la solicitud de rescate.”
— “...”
— “Por favor.”
Con manos temblorosas, el
estudiante tomó el teléfono.
Y luego, frenéticamente comenzó a escribir.
[ Ayudame,porfavorEstoyatrapadoenLookyMartVivoen■■distritoporfavor]
Era un mensaje lleno de pura
desesperación. Las lágrimas goteaban de sus ojos mientras sus dedos se movían.
Entonces... lo envió.
— “...”
— “Lo hiciste bien. Intenta
descansar ahora.”
No pude obligarme a decirle que
escupiera el Caramelo de la Nostalgia.
... Si mi teoría era incorrecta,
entonces tal vez necesitaría guardarlo después de todo.
‘Por ahora... esperamos.’
Dejando a los estudiantes atrás,
salí de la tienda de campaña.
Ziiip.
Go Yeongeun, que había estado
sentada cerca, me miró.
Me senté a su lado y seguí
revisando mi reloj.
Esperando ese momento.
Para las 10:00 AM, la hora de
apertura.
[09:51 AM.]
El Agente Bronce comenzó a
prepararse para recuperar el objeto protector.
[09:54 AM.]
Calculé cuánto tiempo podríamos
resistir en el patio de comidas del segundo piso si fallábamos.
[09:58 AM.]
En el peor de los casos... ¿quién
debería recibir los dos objetos de escape?
Entonces...
[09:59 AM.]
El momento se acercaba.
Los tres levantamos la cabeza,
mirando el techo y el aire de arriba.
Esperando la señal.
Y...
[10:00 AM]
El tiempo se acabó.
— “...”
— “...”
— “Agente Uvas, ¿estás bien?”
Na-na-na-na, na-na-nan-na-na-na,
na-na-nan~
— “¡¡...!!”
Una melodía similar a un timbre
llenó de repente la tienda.
- Las puertas de Looky Mart ya
están abiertas. Damos la bienvenida a nuestros valiosos clientes con brillantes
sonrisas hoy~
Un anuncio alegre.
La familiar melodía de la tienda
sonó sin distorsión, resonando en el supermercado fuerte y claro.
Parpadeo, parpadeo, parpadeo.
Las brillantes luces fluorescentes
se encendieron.
La luz del sol comenzó a entrar
por las ventanas de cristal.
Y los grotescos empleados
desaparecieron como si retrocedieran.
Con un ruido espeluznante y
chirriante, fueron absorbidos de nuevo hacia el área solo para el personal,
desapareciendo a través de las puertas metálicas abiertas...
Golpe.
Las puertas se cerraron de golpe.
Todos y cada uno de ellos se
habían ido.
Ni un solo rastro quedó.
El supermercado... finalmente
había reabierto.
— “Ahhh...”
‘...Sobrevivimos.’
Me desplomé en el suelo.
— “¡Funcionó! ¡¡Realmente
funcionó!!”
Exacto.
Go Yeongeun, luciendo más
emocionada de lo que nunca la había visto, me dio una palmada en el hombro, con
el rostro enrojecido de alivio mientras miraba alrededor del supermercado.
— “¿Cómo demonios hiciste eso?
¡No! ¡No importa! ¡Salgamos de aquí primero y hablamos después!”
Pero el Agente Bronce, que había
estado mirando la tienda aturdido, de repente se volvió para mirarme.
— “La solicitud de emergencia...
Esto fue...”
— “Sí.”
¿Lo había descubierto?
Finalmente sonreí y respondí.
— “La tienda tiene que estar
abierta para que un agente de rescate pueda entrar.”
— “¡...!”
Sí.
‘Algo así como la lógica inversa.’
Forcé al supermercado a una
situación que ‘tenía sentido’ donde tenía que reabrir.
Exacto... cambiando las
condiciones.
— “Dijiste antes que no hay forma
de evitar que la gente entre a Looky Mart.”
No solo estaba en el manual del
agente que recibí. Los <Registros de Exploración Oscura> también lo
afirmaban explícitamente.
No
existe un método conocido para terminarlo o sellarlo, y prevenir
proactivamente las desapariciones es igualmente imposible.
Incluso las condiciones de entrada
estaban documentadas.
Condición de entrada a Looky Mart:
Deambular durante más de veinte minutos, dentro de un radio de 3 km de la
antigua ubicación de Lucky Mart, buscando la tienda.
Lo que significaba.
‘Mientras alguien siga esa
condición, será arrastrado a esta maldita historia de terror de Looky Mart.’
Pero ahora, invirtamos esa lógica.
— “Entonces, si alguien está a
punto de entrar, Looky Mart debe estar abierto al público.”
- Looky Mart debe estar abierto
para que entren nuevas víctimas.
— “Y.…”
— “Eso significa... que un nuevo
agente viene hoy.”
Go Yeongeun lo soltó, su rostro
alternando entre la sorpresa y la comprensión.
— “¡Porque el estudiante de
secundaria envió una solicitud de rescate, un nuevo agente entrará!”
Correcto.
Entonces, si la Oficina de Gestión
de Desastres había recibido esa solicitud y enviado a alguien...
— “Sí. Hoy, la tienda no tuvo más
remedio que abrir.”
Sonreí.
Go Yeongeun sonrió brevemente
también, pero luego, la confusión se apoderó de su expresión.
— “¿...? Espera. ¿Entonces eso no
significa que la causa y el efecto están invertidos?”
Exactamente.
— “No es que la tienda abra y la
gente desaparezca. La gente necesita desaparecer para que la tienda abra, así
que comienza a funcionar todas las mañanas.”
— “Eso está completamente fuera de
orden.”
— “Por eso es una historia de terror.”
Una realidad extraña y retorcida
que no sigue las leyes de la lógica...
Justo como el tercer piso que se
repetía infinitamente no tenía sentido.
— “Sí, eso tiene sentido.”
La confusión en el rostro de Go
Yeongeun se transformó en una sombría comprensión.
Parecía que quería salir corriendo
de este supermercado inmediatamente.
...Honestamente, yo sentía lo
mismo.
Así que salgamos de aquí.
Nos levantamos rápidamente y
comenzamos a prepararnos para irnos.
‘Tenemos certificados de regalo.
Tenemos artículos de escape.’
Eso fue más que suficiente para
sacar a los tres estudiantes de secundaria y a nosotros tres.
— “Bien hecho.”
Mientras empacábamos, el Agente Bronce
susurró en voz baja.
Luego, con una mirada, hizo un
gesto hacia los tres estudiantes que salían de la tienda de campaña, con los
rostros iluminados por la esperanza.
— “Estos civiles... están siendo
rescatados gracias a ti.”
¿Honestamente? Eso no era cierto.
Si el Agente Bronce o Go Yeongeun no hubieran estado aquí, todos habríamos
muerto...
Aun así, justo cuando estaba a
punto de agradecerle.
— “...”
De repente, tuve un pensamiento
extraño.
Se sentía demasiado fácil hablar.
La obstrucción habitual en mi
boca... había desaparecido.
‘Ah.’
Y me di cuenta de que ya no podía
saborear el dulce sabor del Caramelo de la Nostalgia.
— “¡...!”
El caramelo se había disuelto por
completo.
Lo que significaba...
— “¡...!”
— “¡Agente!”
Un dolor agonizante explotó en el
lado derecho de mi cuerpo.
Comentarios