Capítulo 89
← Capítulo Anterior Capítulo siguiente →
Novela
Me vi envuelto en una historia de terror y aun así tengo que trabajar.
Capítulo 89:
Calle de la Muerte.
Un callejón grotesco cuyo nombre
parece inspirado en distritos de moda de antaño.
Si un civil descargara casualmente
la aplicación del volante y se viera envuelto en esto, al principio podría
sentirse confundido.
La primera zona que encuentran, el
‘Callejón Principal de la Calle de la Muerte’, está llena de vendedores
ambulantes, lo que a primera vista la hace parecer un animado mercado nocturno.
Pero al inspeccionar más de cerca…
=====
<Artículos confirmados
vendidos en los puestos de la Calle de la Muerte>
1- Correa de cuentas:
Una correa hecha de hilo carmesí y cuentas de marfil. Al tocarla, deja sal y
ceniza en las manos, y las cuentas se retuercen y vibran.
Los empleados que tocaron la
correa se quejaron más tarde de angustia prolongada, afirmando escuchar gritos
de ayuda, sollozos y la voz de ■■.
Se recuperaron después de un procedimiento de borrado de
memoria a corto plazo.
2- Chicle tradicional:
Chicle con letras invertidas impresas. Un globo se infla dentro de la garganta
en lugar de la boca. Se retira justo antes de la asfixia.
3- Zapatillas florales: Un
civil que se probó estas zapatillas bajo la insistencia del vendedor informó
haber visto fuego, cuchillas y debajo de sus pies, seguido de ■■■■. Luego desaparecieron,
sollozando, en la aleación.
4- Marco de fotos:
Muestra una imagen de un pariente cercano siendo asesinado.
=====
A estas alturas, cualquiera
entendería.
‘Para salir de aquí a salvo, ¡debo
evitar mirar cualquier cosa!’
Los artículos que se venden son
todos inutilizables por una persona normal; sin embargo, los vendedores
solicitan activamente a los clientes.
La mejor estrategia es actuar
desinteresado, como alguien con un destino en mente, y pasar rápidamente.
Sin embargo, a medida que escapas
de los letreros llamativos y las luces brillantes hacia callejones más
pequeños, la extrañeza se hace más fuerte…
Porque nunca termina.
Los callejones se vuelven cada vez
más estrechos, hasta que finalmente se vuelven tan apretados que ninguna
persona podría pasar.
‘… Si llegas a ese punto, se
acabó.’
Así es. No puedes simplemente
salir de este callejón.
Entonces, ¿qué debes hacer?
Es simple.
Así como seguiste la guía de
navegación en la aplicación para entrar, debes usar esa misma guía de
navegación para salir.
- Ding.
‘… Ha comenzado.’
Miré la nueva página de eventos
que apareció en la aplicación de mi teléfono.
Desafío de Conteo de Pasos de la Calle de la Muerte
¡No te rindas con tu cuerpo!
Paradas restantes: 10.000
Esto es.
Lo mismo que atrae a la gente a la
historia de terror y, al mismo tiempo, el salvavidas más directo y seguro para
escapar.
Si completas con éxito el ‘Desafío
de Conteo de Pasos’ en la aplicación del smartphone, puedes salir del callejón.
Esta es la única salida.
… Pero mientras yo, el cobarde,
estaba ocupado pensando en esto, el residente de la historia de terror en mi
bolsillo parecía completamente inmerso en la atmósfera del mercado nocturno.
— “Ah, ha pasado un tiempo
desde que visité un lugar como este. ¿No es este un lugar raro para que un
presentador de espectáculos lo visite personalmente?”
— “¡Ciertamente, hay un encanto
en explorar un mercado nocturno tan animado! ¿Por qué no elegimos algo que nos
convenga, amigo?”
— “La calidad puede no ser
ideal, ¡pero una o dos piezas para recuerdos no harían daño!”
Aaagh.
— “No. Compraremos algo de otro
lugar. Debería conseguir algo mejor para un amigo.”
— “¡…! ¡Qué conmovedor! Muy
bien. Este Braun también pensará en algo que le convenga a un amigo…”
Y entonces, en ese momento.
— “¿Tengo ALGO EspeCIAL que mostrARTE?”
— “¡…!”
Uno de los vendedores ambulantes
me agarró del brazo.
— “Por aqUÍ tengo alGO aún mejOR. Déjame enseñárTELO.
Entra.”
Detrás del vendedor, no había
nada. Ni puerta abierta, ni tienda, ni espacio.
Sin embargo, el vendedor insistió
de nuevo.
— “ADELANTÉ.”
No mires directamente.
Sin examinar de cerca el rostro
del vendedor, solo necesitaba negarme con calma y naturalidad. Apenas logré
abrir la boca…
Pero antes de que pudiera hablar,
el jefe Lagarto agarró el brazo del vendedor.
— “¿¿…??”
Con fuerza.
El vendedor se encogió cuando las
pupilas verticales rojas del Jefe de Sección Lee Jaheon se fijaron en ellos.
— “…”
— “…”
El vendedor desvió la mirada y
soltó mi brazo en silencio.
Luego, como si nada hubiera
pasado, comenzaron a solicitar a otra figura sombría.
— “…”
¿Así que… eso realmente funcionó?
Ahora me doy cuenta de algo: los
fantasmas del horno parecen comportarse bien alrededor del lagarto.
— “Gracias.”
— “Sí.”
Exorcismo físico, nada podría ser
más conveniente.
‘Ahora que lo pienso, se suponía
que el jefe de Sección Lee me daría un equipo que mejora la fuerza física como
un objeto personalizado.’
Tendré que mencionarlo después de
que termine esta misión.
Por ahora, sin embargo, el jefe
Lagarto permaneció en silencio, probablemente porque esta era una situación con
amenazas reales. Se abstuvo de dar instrucciones que solo harían desmayar a
alguien con nervios de acero.
En cambio, simplemente dijo una
cosa.
— “En los casos en que entran más
de cuatro personas, es un procedimiento estándar dividirse en parejas y
explorar nuevos caminos si es posible.”
¿Mm?
— “Señor Corzo, elija una pareja.”
Ah, ya veo.
Dado que técnicamente tengo un
rango superior a los demás, el líder del escuadrón probablemente quiere
equilibrar las parejas asignándome a una diferente.
‘Qué lástima… extrañaré la fuerza
del lagarto.’
La conveniencia que acababa de
experimentar era casi adictivamente dulce.
Aun así, era de esperar. Al menos
ya había entrado con el jefe de Sección, Lee Jaheon, así que, si las cosas
salían mal, podría confiar en él, durante la exposición de Oscuridad.
‘Entonces, ¿necesito elegir a
alguien para que me acompañe de un compañero de lote?’
Mm.
Hablé cortésmente.
— “Ya que nos conocemos, ¿puedo ir
con el señor Bisonte?”
— “Sí.”
Parecía lógico quedarse con
alguien familiar para facilitar el movimiento.
‘Especialmente porque necesito revisar ese
empaque de chocolate…’
Además, pensé que Kang Yihak
podría preferir emparejarse con el líder del escuadrón…
Kang Yihak interrumpió.
— “¡Oh, esperé un momento!
¿Estaría bien si yo fuera con el señor Bisonte en su lugar?”
¿Eh?
— “¡Ya que ustedes dos estaban
originalmente en el mismo escuadrón, no se sentiría bien que nosotros, el
personal de apoyo, los separemos! Además, tengo algo que discutir con el señor
Bisonte…”
Kang Yihak explicó
diplomáticamente que, dado que esta no era una historia de terror de alto
grado, debería estar bien que dos empleados jóvenes siguieran el manual juntos.
— “¡Si ambos están de acuerdo,
debería funcionar perfectamente!”
— “Sí.”
— “…”
El lagarto asintió.
— “Muévanse en un grupo de tres.”
— “… ¿Perdón, señor?”
— “Señor Corzo, señorita Poni y
señor Bisonte. Muévanse en un grupo de tres.”
Kang Yihak logró responder sin
perder su actitud amigable.
— “Oh, gracias, pero… ¿No será
arriesgado para usted ir solo, Jefe de Sección?”
— “Sí.”
— “…”
Bueno, entonces.
A estas alturas, una mayor
persuasión era inútil.
‘Un grupo de tres, ¿eh?’
Antes de irse, el Jefe de Sección
Lee se acercó a mí.
— “Señor Corzo.”
Sin previo aviso, me entregó algo.
— “Si surge un problema, presione
esto.”
— “…”
Un pequeño objeto redondo y marrón
cayó en mi mano.
Un botón.
Había usado lo mismo durante el
programa de preguntas del martes.
… Era el dispositivo de
comunicación de la Sub gerente Eun Haje.
— “… ¿Ha contactado con la Sub
gerente Halcón?”
— “Sí. Me pidió que se lo
entregara ayer.”
— “…”
Asentí lentamente.
— “Gracias.”
— “Sí.”
Y con eso, el lagarto desapareció
en las profundidades del callejón…
— “Bueno, movámonos también y
salgamos de este callejón de vendedores ambulantes.”
— “¡Sí…!”
— “Ah, sí, sí.”
Empecé a caminar con mis dos
compañeros novatos.
¡No te rindas con tu cuerpo!
Paradas restantes: 9.130
Caminar por el espeluznante y
brillantemente iluminado callejón de vendedores mientras la aplicación seguía
funcionando resultó ser más agotador mentalmente de lo esperado.
Especialmente porque no podías
permitirte bajar la guardia ni por un momento.
— “Huu.”
Jang Heo comenzó a levantarse
ligeramente la mascarilla para limpiarse el sudor que se le había acumulado
debajo.
Espera.
— “Ten cuidado.”
— “¡…!”
Lo detuve inmediatamente.
— “Es mejor seguir estrictamente
el manual de anonimato aquí… Señor Bisonte.”
— “… Sí.”
Jang Heo bajó lentamente la mano y
se secó el sudor sin quitarse la máscara.
— “…”
Uno de los vendedores ambulantes,
que lo había estado observando de cerca, reanudó su discurso de ventas.
Susurró, susurró.
‘Uf.’
Los vendedores de este callejón
tienen una tendencia agresiva a vender sus productos y reclamar el pago por
cualquier medio.
Para evitar quedar atrapado en
esto, es crucial no revelar ninguna información personal, apariencia o
vulnerabilidades.
El manual de la empresa era
preciso.
‘En el momento en que no sigas
esto, serás arrastrado pasivamente a su trampa de ventas.’
Como esas personas que merodean al
final del callejón.
— “Este lugar es increíble, no
tenía idea de que estaba aquí.”
— “¿Eh? ¿Qué es eso? Parece tan
real… real, real, real, real… ¡REAL! ¡Lo compraré!”
— “¡Ese es! ¡Sí! ¡Es una persona
real!”
El problema era que no tenían
mascarillas ni información para ocultar sus identidades.
— “¿Eh? Espera… ¿Por qué esa
persona tiene tres ojos? ¿Eh? ¡Oh, claro! ¡Los humanos siempre tuvieron tres
ojos! Mi error, debo haberme equivocado. Iré a comprar otro ojo, cariño.”
— “¡Claro! ¡Cámbialo por una
oreja!”
Siguieron al vendedor por el
callejón y desaparecieron.
‘… Es demasiado tarde.’
Así es como desaparecen.
Un miedo escalofriante me recorrió
la espalda.
Pero no podía mostrarlo, no
delante de mis compañeros novatos.
En cambio, apreté los dientes y
fingí compostura mientras seguía caminando.
— “Por ahora, salgamos de esta
calle. “
— “Señor Corzo, ¡allá…!”
Jang Heo señaló con una mano
temblorosa.
Era…
Una ‘persona’ que pasaba justo a
nuestro lado.
Un estudiante de secundaria con
una expresión nerviosa, mirando a su alrededor con ansiedad.
‘Maldita sea.’
— “¡Esto es…!”
Jang Heo rebuscó apresuradamente
en su bolso y sacó una mascarilla de tela negra.
Se acercó directamente al
estudiante y se la entregó sin preámbulos.
— “Ponte esto.”
— “¿Qué…?”
‘¡Esto podría salir horriblemente
mal…!’
Intervine inmediatamente.
— “Mantén la calma. Ponte la
mascarilla rápidamente, y no importa lo que diga nadie, mantente en silencio y
sigue caminando.”
— “Qué… oh.”
— “Intenta no mirar a tu
alrededor. Actúa como si solo estuvieras aquí para un paseo casual.”
Ya fuera por la influencia de mi
insignia de Corazón de Plata o por otra cosa, el estudiante, sintiendo que algo
andaba mal, tomó con vacilación la mascarilla que Jang Heo le ofreció.
— “No apagues la aplicación y
completa los 10.000 pasos. Esa es la única salida.”
— “…”
El estudiante, con el rostro con una
mezcla de sospecha, ansiedad y alerta, nos miró antes de darse la vuelta y
correr en dirección opuesta.
— “¡Ah…!”
Jang Heo parecía querer gritar,
pero dudó, y finalmente se rindió. El estudiante ya había desaparecido en la
distancia, y Kang Yihak solo observaba con una sonrisa tranquila.
— “…”
Y pude adivinar la otra razón.
— “Por cierto.”
Jang Heo un murmureo incrédulo.
— “Ese estudiante… ¿No era ese el
uniforme de la Escuela de Secundaria Técnica Sekwang?”
— “…”
De hecho.
En este espacio, puedes presenciar
todo tipo de cosas.
Amigos muertos, familiares que
desaparecieron en la infancia, víctimas de accidentes graves, peatones con
atuendos de los años 80, o incluso estudiantes de escuelas que no existen en la
realidad.
Innumerables clientes, curiosos y…
productos fluyen por este callejón.
Pero.
— “Es mejor actuar como si no
hubieras visto nada aquí. Pasar desapercibido es la regla básica del manual.”
— “¡Ah, entendido…!”
Jang Heo respiró hondo de nuevo.
— “Lo tendré en cuenta.”
— “Oye, no hay necesidad de estar
demasiado tenso. ¡Tal como dice el manual, actuemos como si estuviéramos
explorando casualmente este callejón, como si estuviéramos de paseo con amigos!”
Kang Yihak tenía razón.
El manual recomendaba
encarecidamente mantener una actitud natural, como si solo estuvieras visitando
el distrito con conocidos.
— “Aun así, mantengamos la cautela
mientras nos movemos.”
— “¡Sí!”
Continuamos caminando entre la
multitud, haciendo todo lo posible para no chocar con nadie ni llamar la
atención.
Paso, Paso.
Con cada paso sobre los adoquines
del callejón, el contador de la aplicación disminuía.
Y cuando el número de mil dígitos
cambió.
¡No te rindas con tu cuerpo!
Pasos restantes: 8.999
Un hueco entre los vendedores
ambulantes apareció a la vista.
‘Un pasaje.’
Era un camino que conducía a un
callejón más estrecho.
Más allá, los vendedores
ambulantes desaparecieron, reemplazados por tiendas formales que vendían
diversas necesidades diarias…
— “Giraremos aquí.”
En ese momento…
— “Oh, ya que estamos entrando en
un nuevo callejón… ¿Qué tal si intentamos ser aún más naturales ahora?” Kang
Yihak intervino.
Mm.
— “¿Podrías elaborar un poco más
sobre lo que quieres decir?”
Kang Yihak sonrió.
— “¡Intentemos encontrar algunas
cosas raras!”
— “Hay muchos registros de
exploración sobre cómo encontrar buenos ‘artículos’ aquí, así que ¿por qué no
hacemos un poco de exploración de mercado nosotros mismos? ¡Es lo más natural, después
de todo!”
Comprar, simple y llanamente.
— “¡…! Pero el manual
específicamente desaconseja eso…”
Jang Heo tenía razón.
Si bien la compra de artículos
considerados útiles para la exploración no estaba totalmente prohibida, tampoco
se fomentaba.
Cualquier riesgo asociado con
tales compras no sería elegible para compensación por accidentes laborales.
Esa conclusión sonaba turbia, pero
había una razón clara por la que el manual lo desaconsejaba:
La probabilidad de compra
impulsiva era alta.
Cuanto más caminabas, más te
tentaría esta calle con tiendas y productos atractivos.
Los empleados, perdiendo
gradualmente la razón en este extraño lugar, a menudo terminaban comprando
artículos peligrosos sin pensarlo dos veces.
Incluso cuando el pago no
implicaba moneda ordinaria.
Y, sin embargo, Kang Yihak sacó
esto a colación de todos modos…
‘¿Cuál es su objetivo?’
Definitivamente, tenía algún
motivo oculto.
— “¡Ah, política! El programa
de variedades sin guion de la vida.”
— “Pero si te echas atrás, se
convierte en un documental. No podemos permitir eso. ¡Vamos, Sr. Corzo!”
Suspiro.
Había esperado que conocer gente
nueva fuera refrescante, pero aquí estamos de nuevo…
‘Bueno, no hay elección.’
Le dediqué una sonrisa a Kang
Yihak.
— “Claro.”
— “¡…!”
— “Explorar suena divertido.”
— “¡Oh! ¡Está de acuerdo,
supervisor! ¡Sabía que estaría de acuerdo!”
— “Sí.”
Luego, casualmente levanté la mano
y señalé una tienda que me resultaba demasiado familiar.
— “¿Qué tal esa?”
Carnicería de carne fresca:
Una tienda que exhibe órganos y partes del cuerpo vivos.
Se identifica por sus luces rojas
y azules y el delantal manchado de sangre del tendero sentado frente al
escaparate.
— “…”
— “…”
— “Los productos parecen
prometedores. Entremos.”
Di un paso hacia la carnicería.
— “¡¿…?!”
¡Esto es lo que se llama la
estrategia de ‘No se puede razonar con un lunático’…!
Comentarios