Capítulo 205
← Capítulo Anterior Capítulo siguiente →
Novela
Me vi envuelto en una historia de terror y aun así tengo que trabajar.
Capítulo 205:
La carta era tranquila y ordenada.
Estoy escribiendo esto para hablar de las cosas que
nunca tuve oportunidad de mencionar.
Se sentía como una nota dejada por alguien que simplemente
se ausentaría durante un tiempo.
Kim Soleum hablaba de las gafas de repuesto que había dejado
sobre el sofá de la sala de descanso del Equipo Tortuga Negra 1, de la rueda
trasera pinchada de una bicicleta frente a la sede central y de la tinta para
impresora que todavía estaba en camino.
Para una entrega de responsabilidades, eran detalles
pequeños y fragmentados.
Había una sensación de arrepentimiento que parecía estar a
punto de aflorar, pero desaparecía en el siguiente párrafo.
Sin embargo, el tono despreocupado de la carta continuaba
igual y, antes de darse cuenta, pasaba a consejos importantes, fáciles de
ignorar, pero significativos.
Cosas que ningún agente novato de la Agencia de Gestión de
Desastres podría conocer.
...Consejos sobre desastres sobrenaturales.
Después del rescate de la civil con vestido azul, ya
no será seguro usar ropa de seda en la sección de planchado de la lavandería de
monedas ubicada en la intersección.
Por favor, asegúrense de que ningún agente entre allí
vestido de esa manera, por si acaso.
Eran historias de terror relacionadas con los casos que
había enfrentado el Equipo Tortuga Negra 1.
Parecía como si hubiera llegado a esas conclusiones mediante
deducción.
Pero, extrañamente, sus palabras poseían la certeza de
alguien que siempre lo había sabido.
Y aun así, era evidente que aquellos consejos estaban
escritos con preocupación y buena voluntad.
Con manos temblorosas, siguieron leyendo el contenido.
Y luego...
Y una vez más, lo siento.
La carta se volvió más personal.
Los acontecimientos de la noche en que se lanzó la
restricción estaban descritos de manera extremadamente cautelosa.
Solo quienes habían estado involucrados directamente podrían
entenderlos.
Como si estuviera procurando no exponer a otras personas que
aún pudieran estar sometidas a restricciones similares.
Después venían agradecimientos y disculpas dirigidos al
Agente Bronce, quien le había dado espacio para contar la verdad sin
presionarlo.
Y entonces...
Todavía quiero volver a casa.
Como una despedida.
No puedo rendirme sin siquiera intentar regresar.
Pero me siento culpable, porque parece que mis
sentimientos solo terminaron haciéndoles perder el tiempo a los agentes de la
Agencia de Gestión de Desastres.
Una vez más, lo siento. Por no estar a la altura de
las expectativas, por no aceptar sinceramente las medidas disciplinarias y por
renunciar como si estuviera huyendo.
— “......”
Sé que esto es una molestia, pero adjunté algunos
objetos que me resultaron útiles.
Espero que sean de ayuda para el Equipo Tortuga Negra
1.
La carta incluía explicaciones detalladas sobre las
funciones y efectos de cada objeto que había dejado atrás.
Y finalmente...
Por si acaso, quería mencionarlo.
No hay nada importante en lo que escribí en la pizarra
de la sala de descanso del Equipo Tortuga Negra 1.
Pensé que podrían dudar en borrarlo, creyendo que era
una pista o alguna clase de señal, así que quería decirles que pueden borrarlo
sin preocuparse.
Lo escribí impulsivamente. No significa nada.
La carta terminaba allí.
El agente revisó las páginas una y otra vez.
Y entonces, en la última hoja, escrito con letra pequeña:
Gracias por todo.
Espero que se mantengan sanos y felices.
— “......”
Los dos agentes bajaron la mirada hacia los objetos
dispersos por el suelo.
Luego, uno de ellos se agachó y recogió lentamente uno de
aquellos objetos aparentemente insignificantes.
Parecía un simple caramelo barato.
Pero era un objeto capaz de retroceder brevemente a los
"buenos viejos tiempos" y restaurar el estado físico de una persona.
Una herramienta invaluable para la Unidad de Despliegue y
Rescate.
Los pequeños objetos brillaban sobre el suelo.
— “......”
— “......”
El Agente Choi levantó la cabeza.
Las miradas apagadas de ambos miembros del Equipo Tortuga
Negra 1 se encontraron.
Si simplemente había desaparecido...
Existía una alta probabilidad de que aún no hubiera
abandonado el lugar.
—¡E-Esperen, agentes...!
Salieron corriendo de la sala de descanso, seguidos por un
custodio completamente alterado.
Para registrar toda la Cueva de Cristal.
Y...
— “......”
Kim Soleum, que había permanecido completamente inmóvil en
una esquina de la habitación, salió silenciosamente detrás de ellos.
Llevando únicamente una hoja de papel.
Atravesó la puerta que los agentes habían abierto al entrar.
****
— Qué salida tan elegante y cortés. Este método tampoco
está nada mal.
— “......”
Observé en silencio la luz del sol cayendo desde arriba.
‘Así que realmente logré salir.’
Hice todo lo posible para terminar las cosas de manera
segura y tranquila...
Pero, sinceramente, no estoy seguro.
No sé cómo reaccionará la Agencia de Gestión de Desastres.
Ni tampoco cómo se sentirá el Equipo Tortuga Negra 1.
Antes, incluso aceleré el paso deliberadamente para evitar
recordar los rostros de los agentes con los que me crucé.
Después de salir de la Cueva de Cristal, caminar hasta la
parada del autobús y subir al tren de alta velocidad, no olvidé agradecerle al
anfitrión por mantener el reflector alejado de mí durante todo el trayecto.
— ¡Oh, no es nada!
Gracias a eso pude escabullirme con tanta discreción.
Si él no hubiera ayudado, habría tenido que escapar de una
forma mucho más complicada y emocionalmente agotadora.
—......
[El tren partirá en breve...]
Intenté no pensar.
No pensar en cuánto habrían buscado dentro de la Cueva de
Cristal después de mi fuga.
Ni en qué harían con los objetos que dejé atrás.
Ni en cuánto sospecharía de mí la Agencia.
Ni siquiera en si borrarían lo que escribí en la pizarra de
la sala de descanso.
En lugar de eso, intenté dormir.
Por suerte, el tren de alta velocidad hacia Seúl no traía
consigo los horrores de la línea Tamra.
Logré quedarme dormido un rato antes de despertar.
Y, por si acaso me estaban siguiendo, pagué en efectivo y me
registré en cualquier motel al azar.
¡Bang!
Solo después de cerrar la puerta detrás de mí pude
tranquilizarme y comenzar a ordenar mis pensamientos.
Fue entonces cuando la realidad finalmente me alcanzó.
‘...¿De verdad dejé casi todo atrás?’
Solo me quedaban uno o dos objetos consumibles.
Especialmente los que había comprado en el Centro Comercial
Espacial y que garantizaban seguridad.
La mayoría los había dejado atrás.
...Probablemente porque ya no los necesitaría.
‘Tiene más sentido que los usen personas que enfrentan
peligros mayores que los míos.’
Lo único que me quedaba eran algunos objetos de equipamiento
y mis tatuajes.
Sin embargo...
Pop.
Una pequeña luz emergió desde el interior de mi ropa.
La llama dokkaebi.
— “¿De verdad vas a seguir siguiéndome?”
La llama se balanceó arriba y abajo con energía.
Como si respondiera afirmativamente.
Este pequeño había seguido conmigo hasta Seúl.
Incluso abandonó la linterna de cristal donde solía vivir.
Había estado preocupado por la posibilidad de que me
rastrearan, así que, en cierto sentido, esto resultaba menos problemático.
Pero...
— “Todos deben estar preocupados por ti. ¿No perteneces a la
Agencia?”
La llama brilló desafiante.
— ...Dice que ya es todo un adulto y que estará bien
solo. Dios mío. Qué criatura tan terca e imprudente. ¡Huu!
Según la traducción poco entusiasta de Braun, era lento,
pero podía "recargarse" incluso estando solo.
Aparentemente se recuperaría más rápido si absorbía la
energía de un relámpago místico.
Aunque eso no parecía precisamente fácil de conseguir.
En cualquier caso, la decisión de la llama dokkaebi parecía
firme.
— “...Entonces contaré contigo un poco más.”
La llama parpadeó alegremente mientras volaba por toda la
habitación del motel.
......
Para ser sincero, no era únicamente una molestia.
‘Al menos todavía me queda algo.’
Un vestigio de que alguna vez pertenecí a algún lugar.
Una prueba de los días que compartí con buenas personas.
Eso era.
‘...Déjame conservarlo un poco más.’
Después de todo, no durará para siempre.
Acaricié una vez a la llama dokkaebi y permití que se
instalara en mi brazo derecho mientras se transformaba.
— ¡Ahora vuelves a ser libre, señor Corzo! Puedes ir a
donde quieras. Entonces, ¿adónde irás?
Si somos estrictos, ¿no es exactamente al revés?
Me consideraría afortunado mientras la Agencia de Gestión de
Desastres Sobrenaturales no me estuviera persiguiendo como fugitivo.
Y Soñar Despierto Inc. probablemente me había dado por
muerto desde hacía mucho tiempo.
Los lugares a los que podía ir o las personas que podía
contactar eran muy pocos.
‘Y además el Agente Choi descubrió la Cámara de Incubación
de Sueños del Instituto de Investigación Alegre.’
Aunque la restricción me impida hablarle a la Agencia sobre
esa cámara, él mismo podría buscarla cuando quisiera.
Tendré que prepararme.
Pero con mucho cuidado.
Aun así, no escapé sin tener un plan.
‘Tengo uno.’
—¡Por supuesto!
...El problema es que se trata de un plan extremadamente
incómodo.
— “......”
Encendí el teléfono que había guardado dentro de mi tatuaje.
Aparecieron los mensajes que habían permanecido sin revisar
durante dos semanas.
‘Qué alivio que no cometí ningún error durante el
interrogatorio.’
Si hubiera metido la pata, las identidades de la señorita
Yeongeun o del señor Heo podrían haber quedado expuestas.
Guardé el teléfono dentro del tatuaje en cuanto me atraparon
en la Aldea Jisan, y como el tatuaje perdió su función dentro de la Prisión de
Cristal, al final eso terminó siendo una suerte.
Suspiré aliviado y revisé los mensajes.
La mayoría eran anuncios publicitarios.
Pero entre ellos también había varios mensajes de conocidos.
[Disculpe]
[¿Está bien?]
[Avíseme cuando vea esto]
[Disculpe]
[Si está enfermo]
[ Si tiene algún problema, contácteme]
Era el sargento.
— “......”
Por alguna razón, me sentí extraño.
Con esta persona siempre parece que soy yo quien recibe
preocupación y ayuda.
‘Ahora que lo pienso, no hemos hablado desde lo de la
restricción.’
Después de pensarlo un momento, respondí.
[Lo siento. Surgió un problema. Ya estoy bien.]
Luego dudé un instante y envié otro mensaje.
[Gracias otra vez por investigar esa información por mí.
¿Podríamos hablar mañana o pasado mañana?]
[También podríamos ir a comer algo bueno.]
La confirmación de lectura llegó enseguida.
La respuesta tardó un poco más.
[Ok.]
— “......”
Eso bastaba por ahora.
Era momento de ocuparme de mis asuntos.
Elegí mi siguiente destino.
No me agradaba la idea.
Pero no existía una mejor alternativa.
Y...
Yo ya estaba preparado.
[Por favor, prepare el Boleto de Deseo.]
[He encontrado la información que solicitó.]
Dirigido al Director Ho.
****
— “¡Soleum, ha regresado!”
— “......”
Levanté la vista.
En la mesa familiar de la sala de espera de la Oficina de
Consejería del Zorro, estaba sentado el Director Ho, sonriendo.
Mi estómago se revolvió por reflejo.
...Una sensación de rechazo ante la decisión que estaba
tomando.
Una extraña culpa, como si estuviera traicionando a las
personas que incluso habían logrado liberarme de la restricción.
Y, al mismo tiempo, una emoción contradictoria.
Ahora que la restricción había desaparecido, por fin podía
negociar de una manera que realmente pareciera una negociación.
— “He venido a reclamar mi Boleto de Deseo.”
— “Un momento, por favor. Antes hay algo que me gustaría
decir.”
El Director Ho seguía sonriendo con amabilidad, pero habló
con una leve incomodidad.
Eso hizo que me sintiera aún más incómodo.
— “Creo que fui un poco excesivo con la restricción
relacionada con tu muerte, Soleum. Mirándolo ahora, parece que tomé una
decisión demasiado emocional debido a las circunstancias... Me avergüenza un
poco recordarlo.”
— “......”
— “Pero es bueno que haya desaparecido, ¿no te parece?”
Recordé el extraño ritual chamánico dirigido por el Gran
General Tigre de la cima Daecheongbong.
Y también la extraña reacción del Director Ho cuando poseyó
el cuerpo de la Subgerente Eun Haje.
‘...Aunque me preocupe por la subgerente o tenga curiosidad
por ella, no voy a preguntar.’
Si el Director Ho notaba que la reconocía o me preocupaba
por ella, probablemente terminaría perjudicándola.
Sentí un nudo en el estómago.
En lugar de asentir fácilmente, respondí con cautela.
— “No importa. Una promesa es una promesa, exista o no una
restricción. Vine aquí para cumplir lo que le prometí, Director.”
— “¿En serio? Pero eso debería ser imposible.”
— “......”
— “Ni siquiera sabes exactamente cuál era el «desastre
autorizado para aniquilación» que te pedí investigar, Soleum.”
Tenía razón.
El Director Ho había dicho que nos daría más detalles si los
espías conseguíamos acceder a los archivos secretos de la provincia de Gangwon.
Pero...
Yo sí lo sabía.
Ya podía imaginar qué era lo que buscaba.
— “Lo deduje.”
— “......”
— “Solo dígame el nombre del desastre. Si la información que
traje no coincide, aceptaré la penalización.”
Para el Director Ho no existía ningún riesgo.
Podía imponer una sanción o una nueva restricción cuando
quisiera.
De cualquier forma, las circunstancias habían cambiado.
Ya no tenía aliados dentro de la Agencia capaces de
liberarme de una nueva restricción.
Por eso...
— “Muy bien.”
Lo sabía.
El Director Ho sonrió y entrelazó los dedos.
— “El nombre de ese desastre sobrenatural es ‘Ciudad
Especial Sekwang’.”
— “......”
— “¡Ah, y una cosa más! No intentes pronunciar ese nombre
fuera de la Oficina de Consejería del Zorro. Ocurrirán cosas desagradables.”
El Director Ho me observó directamente a los ojos.
— “Entonces.”
— “......”
— “¿Coincide con la información que trajiste?”
No aparté la mirada.
— “Sí.”
— “¡...!”
— “Aquí la tiene.”
Golpe.
Dejé un documento sobre la mesa de la sala de espera.
— “Este es el informe relacionado con el «desastre
sobrenatural autorizado para aniquilación» que acaba de mencionar, Director.”
— “......”
— “Por favor, revíselo.”
El Director Ho extendió la mano, tomó el documento y comenzó
a leer.
Y entonces...
— “¡...!”
Cubrió rápidamente las hojas.
Luego me observó con una expresión completamente vacía.
— “... ¿Cómo averiguaste esto?”
Entonces era correcto.
— “Eso no es importante.”
La verdad era que...
‘...No lo averigüé.’
‘Ya lo sabía.’
Exactamente.
Por eso había estado tan seguro de poder conseguir la
información en menos de un mes.
Porque ya la conocía.
El método más rápido y seguro.
Simplemente escribir la información obtenida de <Registros
de Exploración Oscura>.
Era una opción que había descartado.
No había forma de convencer o explicárselo a los otros
espías.
Y además temía que el Director Ho sospechara y terminara
haciéndome algo terrible.
Quería actuar de la manera más segura posible.
Pero ahora toda la situación estaba arruinada.
Y solo quedaba una alternativa.
‘No tuve más remedio que actuar rápido.’
Si seguía retrasándolo, la Agencia comenzaría a buscar y
eliminar a los demás espías.
Si atrapaban a la señorita Yeongeun o al señor Heo, jamás
obtendrían un Boleto de Deseo y acabarían sufriendo doblemente bajo las
restricciones del Director Ho.
Antes de que eso ocurriera, tenía que actuar primero.
Sin embargo...
— “Estoy seguro de que hasta ayer seguías encerrado en la
Prisión de Cristal. Entonces, ¿cómo conseguiste esto...?”
— “......”
— “No guardan información de este tipo allí.”
Tenía razón.
Naturalmente, la cueva que alberga la Prisión de Cristal no
almacena información valiosa.
A veces se redactan informes sobre desastres sobrenaturales
basándose en las declaraciones de los prisioneros.
Pero...
‘Hay algunos formularios oficiales de la Agencia disponibles
para eso.’
Como este.
Un formulario en blanco de Informe de Desastre Sobrenatural
de la Agencia de Gestión de Desastres.
Como se escribe dentro de la Prisión de Cristal, cuya
ubicación suele mantenerse en secreto, la información de la sucursal aparece
censurada automáticamente.
Por eso...
Era el papel perfecto para imprimir documentos relacionados
con los desastres autorizados para aniquilación almacenados en los archivos
secretos.
Irónicamente, estar encarcelado en la Prisión de Cristal me
permitió conseguir exactamente lo que necesitaba.
Así fue como pude entregarle al Director Ho el informe de la
Ciudad Especial Sekwang que yo mismo había elaborado utilizando la
información obtenida de la wiki.
—......
Pero no tenía ninguna intención de explicarle eso al
Director Ho.
Sería demasiado peligroso.
‘De todos modos, traje mi última línea de defensa por si
acaso...’
El sudor frío recorrió mi espalda.
Aun así, debía decirlo.
— “Lo importante es que traje la información prometida. Y
durante este proceso recibí ayuda de las otras dos personas. Sin ninguna duda.”
— “......”
— “Ahora, Director, es su turno de cumplir su promesa.”
Una sonrisa apareció en el rostro del Director Ho.
— “Muy bien.”
— “¡...!”
— “Felicitaciones, Soleum. En cuanto a la entrega de su
Boleto de Deseo...”
Apreté el puño con fuerza.
Comentarios