Capítulo 152
← Capítulo Anterior Capítulo siguiente →
Novela
Me vi envuelto en una historia de terror y aun así tengo que trabajar.
Capítulo 152:
El comienzo de todo este desastre se remonta a cuando me presenté por primera vez para el servicio en la Unidad de Limpieza del Sitio.
Hasta ese momento, todo había ido
sin problemas.
— “Muy bien, es hora de las
presentaciones. Este de aquí es nuestro nuevo recluta, el Agente Hwagak.”
Una mujer de mediana edad con el
aire de una erudita amable me presentó a Jang Heo, e intercambiamos nombres
como si fuera la primera vez que nos conocíamos.
— “Perdón, mm, me llamo Uvas...
E-Encantado de conocerte...”
— “¡¿..?! Hrk ejem sí...”
Por alguna razón, Jang Heo casi se
ahoga una vez, pero las cosas avanzaron sin problemas, y todos rieron y se
saludaron de buen humor.
El líder del equipo 2 del Pájaro
Bermellón de la Unidad de Limpieza del Sitio, estaba charlando con el Agente Bronce,
y pude escucharlos mencionar que yo había solicitado unirme a su equipo,
probablemente un empujón de parte de Bronce.
— “Jaja, nuestro chico también es
un novato, así que sería bueno tener a alguien de su edad en el equipo.”
— “Sí. Haré lo mejor que pueda.”
¡Gracias, Agente Bronce...!
Hice todo lo posible por parecer
tenso, encogiendo los hombros como un novato nervioso, aunque por dentro
sonreía como un tonto. Jang Heo me miró y rápidamente desvió la mirada.
— “Muy bien, el sitio de hoy...
Sí, no debería ser demasiado difícil, así que los dos novatos deberían ser
perfectos para el trabajo.”
El líder del equipo nos dio a cada
uno una palmada amistosa en el hombro.
— “Es una historia de terror que
el Equipo 1 de la Tortuga Negra acaba de limpiar durante un rescate civil. Ese
equipo está bajo el Agente Bronce. ¿Has oído hablar de ellos?”
— “¡Sí...!”
He oído más que suficiente como
para sentir que me estaban forzando a esa división en algún momento...
De todos modos, el líder del
Equipo 2 del Pájaro Bermellón nos dio una sesión informativa limpia y eficiente
sobre el sitio de desastre sobrenatural de hoy.
Incluso cubrió las medidas de
seguridad.
— “Si en algún momento sientes que
no puedes manejarlo, dilo. El superior del Agente Uvas está en espera afuera.”
— “¡Gracias...!”
Pero eso no será necesario.
¡Iba a completar esta limpieza del
sitio perfectamente! ¡Y a terminar la documentación con la misma
impecabilidad...!
Además.
'¡Es una historia de terror con la
que estoy familiarizado!’
No, más que familiar. Era
prácticamente una cara amiga. Ni siquiera me importaba si mi popsocket se
restauraba o no.
'Recuerdo haber visto a la gente
discutir toda la noche sobre cómo debería terminar esta historia de terror'
Y como terminó de la manera que me
pareció más lógica, me presenté a trabajar al día siguiente con una dosis de
dopamina, así que se me quedó grabada en la mente.
Claro, es el tipo de historia de
terror que más me asusta.
¡Pero lo fantasmal ya pasó! ¡Ya no
aparecen fantasmas!
Y en cuanto a la limpieza, es
similar al caso del taxi que manejé anteriormente. La diferencia es que no
saltarán más seres sobrenaturales. ¡Esto es literalmente solo trabajo de
limpieza...!
— “Ponerse este uniforme me hace
sentir extrañamente tranquilo.”
Poniéndose un uniforme blanco tipo
traje de materiales peligrosos provisto para la limpieza, Jang Heo habló
alegremente.
— “¡Realmente sí...!”
Estar cubierto de pies a cabeza
así daba una sensación de seguridad psicológica.
Respondí con una sonrisa
brillante, y por alguna razón, la expresión de Jang Heo se volvió un poco
incómoda. ¿Parecí demasiado amigable...?
— “Muy bien entonces, Agente
Hwagak, danos de nuevo el informe de campo.”
— “¡Sí!”
Siguiendo la señal del líder del
equipo, Jang Heo se volvió hacia mí y habló con claridad:
— “El desastre sobrenatural que
manejaremos hoy se encuentra en Dobong-gu, y el tiempo estimado para la
limpieza completa es de tres horas. Su característica clave es la siguiente...”
Siguió una descripción clara y
concisa.
— “Una cabina telefónica pública
que cuenta historias de miedo.”
****
Un barrio de Seúl, con el cielo
oscureciéndose al anochecer. De pie sola junto a la carretera...
Era una vieja cabina telefónica
pública.
Algo que apenas se ve en Corea hoy
en día. Tenía un techo azul pálido.
Su apariencia es la de una
cabina pública estándar fabricada en la década de 1980, visiblemente
envejecida. Pero si intentas llamar desde ella, la línea aún conecta.
Las paredes interiores estaban
cubiertas con viejos anuncios de números de teléfono que se despegaban, se
quedó atascado allí hace mucho tiempo.
La mayoría de los adhesivos
publicitarios pegados junto al teléfono son de negocios que ya no están en
funcionamiento.
Sin embargo, entre ellos, hay
un adhesivo publicitario de 12cm x 7cm en rojo oscuro y amarillo. Cuando se
marca el número que aparece bajo 'Contamos
Historias de Miedo', cuenta una historia aterradora relacionada con la
cabina telefónica.
(El número consta de 13 dígitos
y no se puede conectar desde fuera de la cabina
usando otros dispositivos.)
Los usuarios de la cabina que
presenciaron el adhesivo informaron sentir una fuerte necesidad de hacer la
llamada.
Ahí es donde comienza el
desastre sobrenatural.
Y la aterradora historia que
cuenta en realidad tiene lugar dentro de la propia
cabina.
Esta tarde, un equipo de
respuesta y rescate sacó a un civil de esa cabina telefónica después de que se
viera envuelto en la historia de terror.
Así que nuestro trabajo ahora era
limpiar ese espeluznante 'sitio' dejado a raíz de la historia de terror...
La situación actual:
El interior de la cabina estaba
lleno de sangre roja brillante, derramándose y acumulándose en el suelo.
Vaya.
'¡Quiero huir!'
Pero si lo arruino, me
recomendarán para la renuncia. Tragué saliva.
— “...”
— “...”
— “Entremos.”
— “Sí...”
Jang Heo, quien también era débil
ante la sangre, parecía que podría desmayarse, pero como yo, era un espía. No
hay vuelta atrás. Así que los dos nos dirigimos con un crujido hacia la cabina
telefónica.
El auricular colgaba de su cable,
apenas sostenido, y parecía que la sangre había comenzado a derramarse desde
allí...
— “Tomaré fotos...”
— “¡Ah, sí!”
Levanté la cámara, hice zoom con
la cabina telefónica centrada en el encuadre.
‘... ¿Hay algo flotando en la
sangre?’
Órganos.
Se me puso la piel de gallina.
'¡Por favor!'
Piensa. El civil fue rescatado a
salvo, así que esas cosas bien podrían ser accesorios. Sí, solo finge que entré
en una casa embrujada...
'¡Las casas embrujadas también dan
miedo!'
De todos modos, ¡aguanta!
Me regañé y finalmente terminé las
tomas en ráfaga, luego bajé la cámara. A mi lado, Jang Heo se acercó
rígidamente a la cabina, abrió la puerta e insertó el 'dispositivo de
limpieza'.
Tragador de Desgracias.
Era un dispositivo especial de la
Unidad de Limpieza de Sitios que tenía forma de aspiradora industrial. Aspiraba
eficientemente la sangre.
Sin embargo, debido al tamaño de
la entrada, 'cualquier cosa más grande que eso’ tenía que ser recogida
manualmente por nosotros.
— “...”
— “¿Estás bien?”
— “S-Sí... Estamos, mm,
completamente cubiertos, así que...”
Sí, el contacto directo sin una
barrera protectora sería lo peor.
Afortunadamente, Jang Heo no se
desmayó, y los dos entramos en la cabina para comenzar la limpieza.
Qué demonios...
Tragando maldiciones, recogí las
entrañas y los órganos redondos y los coloqué en el contenedor de recolección
designado.
No había peligro real para
nuestras vidas, así que pude experimentar plenamente el miedo en su forma más
pura, completamente consciente y tranquila.
¡No puedo más con esto...!
'¡Ayúdenme!’
Cerré los ojos varias veces por
pura repulsión. Al ver eso, Jang Heo, pálido, ofreció una especie de elogio.
— “Mm, estás haciendo un gran
trabajo... ¡Realmente pareces un novato adecuado...!”
—
“...”
— “Ah, quiero decir eso en el buen
sentido.”
— “...Gracias.”
No estoy actuando...
Conteniendo cosas que no podía
decir en voz alta, continué la limpieza rápidamente, de forma mecánica. Uuugh.
Afortunadamente, la sangre dentro
de la cabina fue aspirada fácilmente.
Y tal vez debido a los trajes
protectores que llevábamos, el trabajo iba mucho más fluido de lo que esperaba
después de ver por primera vez esa cabina de locos.
'¡No miremos demasiado de cerca!’
Hice todo lo posible por no pensar
en cómo tendríamos que contar cuántos órganos se recuperaron cuando esto
terminara, y limpié a fondo la suciedad de la historia de terror dentro de la
cabina.
Y luego, rociando desinfectante...
Siguiente...
— “¿Eh?”
— “¿Sí?”
— “Justo ahora, ¿dijiste lo que
vamos a siguiente...?”
Ah. ¿Dije accidentalmente mis
pensamientos en voz alta por demasiada tensión...?
Lo siguiente es...
— “...”
— “...”
Giramos lentamente la cabeza.
La parte superior del teléfono,
previamente sumergida en sangre, se estaba revelando a medida que la aspiradora
la succionaba.
La sangre coagulada salpicó y
goteó al suelo.
Goteo. Goteo.
Y luego reveló.
Un altavoz limpio.
[Para escuchar la siguiente
historia de miedo, por favor presione 4.]
Thunk.
La puerta de la cabina se cerró de
golpe.
— “¡...!”
[Para escuchar la siguiente
historia de miedo, por favor presione 4.]
Instintivamente nos alejamos del
teléfono.
Ese zumbido áspero y mecánico de
un mensaje pregrabado sonó por el altavoz.
— “¡La llamada no terminó...!”
Bip.
Un breve tono electrónico.
...Uno de los botones del cuerpo
del teléfono se presionó solo.
El primero de la segunda fila.
4.
¡Brrriiing!
[Permítanos contarle la
siguiente historia aterradora.]
Corrí hacia el teléfono.
Y golpeé reflexivamente la tecla
de almohadilla, gritando al auricular como un hombre poseído.
— “Hoy es 7 de marzo de 202X. No
hay cabinas telefónicas públicas en Dobong-gu. Eso da mucho miedo, ¿verdad?”
[]
— “¡Ya escuché la siguiente
historia de miedo!”
La llamada se detuvo.
'¡Ahora...!'
— “¡¡Agente, esto!!”
Casi grité el nombre real de Jang
Heo y agarré el cuerpo del teléfono con ambas manos, levantándolo en el aire.
— “¡¿..?! ¿Q-Qué estás?”
— “¡Atrás!”
Y arrojé todo contra la puerta de
cristal de la cabina.
— “¡...!”
¡CRASH!
La puerta se hizo añicos cuando el
teléfono se estrelló contra el pavimento exterior. Con cada rebote, se rompió
aún más, emitiendo extraños gritos grabados, clics de botones y tonos de
conexión todos mezclados... Y luego desapareció, dejando solo ceniza negra.
— “...Huuhk.”
— “Ja... Haaaaah..”
Jang Heo y yo caímos al suelo.
La cabina de cristal en la que
habíamos entrado había desaparecido sin dejar rastro. El espacio a nuestro
alrededor estaba completamente abierto, e incluso el contenedor de recolección
que habíamos llenado con órganos empapados en sangre ahora estaba perfectamente
vacío.
Solo el rugido de la aspiradora
succionando aire vacío resonaba en el espacio.
'Uf...’
Cabina telefónica poseída...
desmantelamiento completo.
'Eso me asustó muchísimo.'
Casi termino en una situación
horrible.
Me alegré de que el método de
resolución para esta historia de terror no fuera tan difícil.
'Al crear una contradicción, como
hacerle saber que ya estaba involucrado en una historia de terror relacionada
con una cabina telefónica, y luego arrancar el teléfono y tirarlo afuera...’
Dado que la 'historia de miedo'
solo tiene efecto dentro de la cabina, se disipa naturalmente una vez que se
retira.
Era un método de resolución de
desastres sobrenaturales que esencialmente hacía que la historia de terror se
consumiera a sí misma.
'Siempre me gustó ese tipo de
método personalmente... Es algo asombroso que realmente lo haya usado.’
— “¡¡Agente Uvas!!”
Pude escuchar a mi agente superior
corriendo hacia nosotros.
Deben haberse sorprendido cuando
la cabina telefónica desapareció de repente. Sí, Agente Bronce, logré escapar a
salvo...
— “...”
No, espera.
Así que había un agente superior
en espera afuera todo el tiempo.
'¿Eso no significaba que podría
haberme quedado quieto...?'
Y más que eso.
'No limpié el sitio. Borré el
sitio por completo... ¿no es así?'
Levanté la vista.
El Agente Bronce, que había venido
corriendo, nos miraba en un silencio atónito.
— “...”
— “¿Acabas de... destruir la
cabina telefónica?”
Ah.
****
— “¡¡Bwahahahaha!!”
— “¡Eso no fue limpieza, fue
aniquilación! ¡Rey de la Destrucción Novato! ¡Agente Uvas!”
El Agente Choi, riendo como un
loco, me dio un gran pulgar hacia arriba.
— “¡Sí! ¡Terminar un desastre
sobrenatural es la limpieza definitiva! ¡Lo hiciste genial, novato!”
Quise golpearlo una vez.
'Hah'
Contuve mi suspiro e irritación,
reteniendo mi mano derecha mientras intentaba dar otro pulgar hacia arriba no
solicitado.
...Todavía recuerdo el tono
incómodo del líder del Equipo 2 del Pájaro Bermellón mientras hablaba con el
Agente Bronce después de que destrocé la cabina telefónica.
- Fue bastante impresionante,
pero... Bueno, podría haber sido peligroso. Siento que alguien con una
personalidad más tranquila podría ser más adecuado para nuestro equipo.
- ...
Por supuesto, no podía decir
exactamente:
— “¡Vi la contramedida en los
Registros de Exploración Oscura, así que sabía que era completamente seguro!”
Al final, mis acciones fueron
interpretadas como las de un novato tímido que tomaba una decisión audaz, algo
arriesgada, basada en el instinto y la inspiración durante un breve momento de
confusión.
¡Y afortunadamente, funcionó!
Por supuesto, resolver con éxito
el desastre sobrenatural fue un gran logro, así que creo que al menos por esa
parte fui reconocido...
...Pero la evaluación final fue
así.
- ¡Sí, ese agente novato es
perfecto para tu equipo, Agente Bronce! ¡La Unidad de Despacho y Rescate!
Grrr.
...Jang Heo, que había estado
observando nerviosamente desde atrás, tenía la expresión de alguien que
pensaba: ‘Claro, pero ¿no sería el Agente Corzo más adecuado para un papel
diferente?’. Me está volviendo loco.
‘... ¡Pero podría haber manejado
muy bien el papeleo!’
No quedaba ningún sitio que limpiar, así que
no había nada que documentar.
Y con la historia de terror
completamente resuelta, yo... me convertí en el sujeto del informe, no en quien
lo escribía.
...Incluso ahora mismo, fui
entrevistado para dar testimonio... por el líder del Equipo 2 del Pájaro
Bermellón...
— “...”
— “Ejem, pero bueno, rompiste el
hielo con ese novato del otro equipo, ¿verdad? Es bueno conocer gente fuera de
tu escuadrón. Facilita pedir pequeños favores.”
Lo que nos lleva a por qué estoy
actualmente con el Agente Choi.
— “¡Uy! Mi error. Olvidé que tu
asignación de equipo aún no se ha finalizado. Me adelanté... Pero bueno, estás
con nosotros hoy, ¿verdad?”
Sí. Porque mi próxima asignación
ya está decidida.
...Como agente novato, estoy
haciendo tres semanas de servicio rotatorio con varios equipos.
Lo que significa...
— “¡Bienvenido de nuevo al Equipo
1 de la Tortuga Negra!”
Sí, me toca otra ronda con la
Unidad de Respuesta y Rescate. Aparentemente, el incidente que causé le dio a
Recursos Humanos el empujón que necesitaban para justificar asignarme de nuevo
aquí ‘una vez más, solo para ver cómo va’.
— “¡Agente Bronce...!”
Debe haber intentado protegerme,
pero la lógica de ‘esto es algo que los agentes novatos deben experimentar’ era
demasiado fuerte para superarla.
— “Hombre, algunos novatos tienen
toda la suerte. Hoy trabajarás con un equipo que te queda perfecto~.”
— “...”
El Agente Choi sonrió alegremente,
frotándose las manos.
— “¡Hoy, harás una misión de trío
súper gratificante con nosotros!”
Por favor, sálvame.
Comentarios