Capítulo 147
← Capítulo Anterior Capítulo siguiente →
Novela
Me vi envuelto en una historia de terror y aun así tengo que trabajar.
Capítulo 147:
No esperaba que hubiera un lunático que pudiera reconocer a alguien solo por las venas entre su guante y su manga.
‘Agente Choi.’
Y menos aún esperaba ser yo el
atrapado por ello.
‘Esto me está volviendo loco.’
Una situación que iba más allá de
lo escalofriante, hasta el punto de dejar a una persona helada. Pero no podía
permitirme congelarme.
Solo tenía que mostrar un poco de
confusión. Cualquier cosa más parecería sospechosa. Así que...
— “¿Perdón?”
Bien podría invertir la sospecha.
Fingiendo nerviosismo, tragué
audiblemente mientras lo miraba.
Luego, como alguien acorralado por
un sectario callejero, retrocedí.
— “Yo, lo siento, pero... estoy
aquí con alguien.”
— “¿¿Eh??”
— “Me voy ahora.”
En otras palabras, fingí no
reconocer al Agente Choi.
‘Un agente novato, mentalmente
destrozado después de perder un brazo, bien podría no reconocer a un superior
que visitó una vez en el hospital solo por sus ojos...’
Especialmente si ese novato había
reunido su último aliento de valor para entrar en un lugar aterrador como este
reino de historias de terror.
‘De esta manera, él también podría
ponerse nervioso y empezar a explicar cosas...’
— “Oh, está bien. Cuídate~ Nos
vemos en el trabajo.”
— “...“
Vaya, diablos.
‘No hay salida de esto.’
Al final, abrí la boca.
Como si estuviera hablando con
vaga incertidumbre al escuchar la palabra ‘trabajo’.
— “...Eh, ¿es usted... el, mm? ¿El
superior que conocí en el hospital...?”
— “Oh, Ahora me reconoces. Bien.”
El Agente Choi me dio una palmada
en el hombro y casualmente intentó guiarme hacia el borde de la plaza.
¡Espera, un momento...!
— “Mm, lo siento, en realidad iba
a comprar eso...”
— “Eyy, ya te lo dije, esa cosa
lleva cinco años sin venderse, ¿verdad? Hablemos mejor. Me alegra verte aquí...
¿Por qué un novato que debería estar en un hospital aparece en un lugar como
este?”
— “...”
Deliberadamente, metí la mano bajo
mi abrigo y toqué el brazo derecho falso. Sentí la mirada del Agente Choi.
— “...En este lugar, mm, escuché
que podría haber algo aquí que podría usarse temporalmente para reemplazar un
brazo.”
— “¿Aha~ Y quién te dijo eso?
¿Jaekwan?”
— “No puedo decirlo, señor.”
¡Es una trampa!
Soltar un nombre así gritaría ‘Estoy
mintiendo descaradamente para salir de esto’.
Tampoco encajaba con el personaje
que había estado construyendo en la oficina. Eso habría sido patético.
— “Leal, eh.”
Como era de esperar, el Agente
Choi se rió entre dientes y me dio otra palmada en el hombro. Así que este
enfoque estaba funcionando después de todo...
— “O tal vez pensaste que me daría
cuenta de un nombre inventado de inmediato.”
— “...”
— “¿No es así? ¡Uhahaha!”
¡¡Aaaaack!!
— “Está bien. ¿Qué agente no tiene
secretos? Quizás hay una razón por la que no puedes decirlo.”
— “Veamos... estabas tratando de
comprar eso, ¿verdad? ¿Te importa si le echo un vistazo?”
El Agente Choi dirigió su atención
al brazo con el que yo había estado a punto de hacer un trato.
Una mano a la que le faltaba el
dedo meñique, aferrando un trozo de papel arrugado y manchado de sangre.
— “Pero eso no parece un objeto
relacionado con el brazo en sí.”
— “¿Por qué intentabas comprarlo?
No lo entiendo.”
Mierda.
¡En ese caso!
— “...Porque, mm.”
— “¿¿Ohh??”
Bajé la cabeza.
— “...Parece desesperado.”
— “...”
— “Está agarrando ese papel tan
fuerte, y tiene sangre, así que... pensé que tal vez el dueño de la mano estaba
aferrándose a algún tipo de mensaje de ayuda.”
Es la verdad.
No ahora mismo, pero esa había
sido mi teoría cuando leí por primera vez la entrada sobre este brazo en él.
De cualquier manera, el Agente
Choi no respondió por un momento.
Ahora es i oportunidad. ¡Es hora
de explicar...!
— “Aunque no sabía que había
estado aquí durante cinco años...”
— “Novato, pensémoslo un segundo.”
El Agente Choi me puso una mano en
el hombro y me giró suavemente. Desde el frente, la pared de la plaza apareció
a la vista, cubierta de brazos ondulantes y grotescos.
— “¿Realmente parece este el tipo
de lugar donde alguien enviaría una señal de ayuda?”
— “...”
— “Todos aquí vinieron
voluntariamente a este extraño espacio para vender cosas. No parece un
escenario probable para alguien que necesita ser rescatado, ¿verdad?”
Eso es...
— “Parece que podemos pasar de
este, ¿verdad?”
... No es algo que el Agente Choi
diría normalmente.
Es decir, no el Agente Choi que
conocía de los Registros de Exploración Oscura.
‘Era el tipo que haría cualquier cosa para salvar,
aunque fuera a una persona más.’
El Agente Choi era un personaje
nombrado de la primera época de la wiki. Y en los días de la fundación, cuando
solo existía la Oficina de Gestión de Desastres Sobrenaturales, los registros
habían enfatizado la misión principal de la agencia gubernamental: salvar a los
civiles. Para mejorar la inmersión y la cohesión narrativa, se agregaron
configuraciones adicionales para la consistencia tonal y la facilidad de la
progresión de la historia.
La Oficina de Gestión de Desastres
Sobrenaturales prioriza la vida de sus agentes por encima de todo durante todas
las operaciones.
Además, daban más importancia a
terminar con la historia de terror en sí que a rescatar a los civiles. Por lo
tanto, las bajas civiles ocasionales eran un riesgo aceptable.
Pero el Agente Choi había sido un
personaje nombrado antes de que se agregaran esos detalles de construcción del
mundo.
Naturalmente, eso significaba que
era el tipo de agente que se esforzaba al máximo para salvar hasta el último
civil.
En el proceso, usó tácticas
deshonestas o inteligentes, obtuvo varias habilidades y objetos... pero su
esencia nunca había cambiado. No hasta que se le dio por muerto después de
desaparecer durante el incidente de Looky Mart.
— “...”
Como era de esperar.
Parece que puedo seguir con esto.
— “Aun así, me gustaría
intentarlo, señor.”
— “¡¿...?!”
De repente saqué el objeto que
había preparado y extendí la mano.
Hacia la mano a la que le faltaba
el dedo meñique.
— “Ese brazo ni siquiera hace
intercambios.”
¡Zas!
El brazo se lanzó agresivamente.
— “...”
Y luego se escuchó un crujido,
como si la mano sin meñique se tragara el objeto que le había ofrecido.
A cambio, el trozo de papel
manchado de sangre y arrugado que había estado sosteniendo cayó al suelo sucio,
y apenas logré atraparlo.
Mientras tanto, el Agente Choi
entrecerró los ojos al vislumbrar el objeto que le había entregado.
— “... ¿Una moneda?”
— “Oh, no es solo una moneda
normal... ¡Yo, eh, la conseguí de otra historia de terror!”
Esa parte era cierta.
Aunque el hecho de que la historia
de terror fuera una línea de equipo personalizado de Soñar Despierto Inc. una historia
de terror de grado Crepúsculo llamada ‘Kit de Semillas Amables’ era un secreto.
Cierto.
Esa moneda fue el primer equipo
personalizado que creé en el Equipo de Exploración de Campo.
— “¡La Tercera Mano...!”
Un objeto con forma de moneda que
podía invocar una mano fantasma en el aire. Dada la naturaleza de este brazo,
el objeto requerido era descaradamente obvio.
Tenía que ser algo de una historia
de terror desarrollada, contenida y utilizada originalmente en los primeros
días de Soñar Despierto Inc.
Tenía que ser esto.
Pero debido a que los empleados de
Soñar Despierto Inc. estaban esencialmente en la lista negra de este mercado,
el intercambio no se había realizado durante cinco años y simplemente se había
dejado allí, intacto.
¡Lo tengo!
Agarrando el trozo de papel, sentí
una pequeña pero emocionante sensación de logro.
Y no es que haya sacrificado
precipitadamente mi equipo personalizado. Tengo planes de recuperarlo más
tarde.
Ahora mismo, la prioridad era el
Agente Choi.
Di la excusa que había pensado.
— “Pensé que la moneda sería
inmediatamente útil en una historia de terror... Yo, eh, acabo de recordar lo
que pasó en el supermercado.”
Como referencia, los vales de
Looky Mart habían desaparecido en el momento en que salí de la tienda, saldo y
todo. Ese supermercado de historias de terror realmente estaba dirigido por
sinvergüenzas viciosos.
De todos modos, pensé que eso
sonaba bastante novato.
Probablemente parecía que no me di
cuenta de que las diferentes historias de terror usan diferentes monedas y
simplemente lo intenté.
Y por suerte, funcionó.
Es hora de seguir con esa meta.
— “Hmm... Novato. Ese brazo ha
estado intacto durante cinco años, ¿no se le ocurrió que cualquier emergencia
ya podría haber terminado?”
— “Aun así... el brazo seguía ahí,
señor.”
Finalmente sonreí un poco.
— “Pensé... si se aceptaba un
trueque, eso significaba que tenía que haber alguien al otro lado listo para
aceptarlo. Mm, bueno, es solo una teoría, y podría estar equivocado.”
— “...”
El Agente Choi me miró por un
momento, luego.
— “¡Ah~ Esto me gusta mucho!”
— “¡¿...?!”
— “Eh, cierto. ¡Esto es! ¡Es
difícil encontrar a alguien que realmente use la cabeza e imagine cosas con
lógica interna!”
Me revolvió el pelo cubierto por
el sombrero.
¡¡Ay!!
Luego, bajando la voz para que los
demás no oyeran, habló en voz baja.
— “Como pensé...”
¿Como pensaste?
— “Realmente deberías unirte a
nuestro Equipo 1 de la Tortuga Negra.”
— “Lo siento, señor.”
— “Me estoy pasando.”
Estaba seriamente harto...
Aun así, al menos parece que he
evitado las sospechas por ahora...
— “¿Pero no dijiste que tenías
demasiado miedo para unirte a la Unidad de Despacho y Rescate? ¿Y aun así tienes
las agallas para venir solo a un lugar tan peligroso como este?”
— “...”
— “Entonces... ¿quizás puedas
sobrevivir en el Equipo 1 de la Tortuga Negra, eh?”
Maldita sea.
¿Fue eso una amenaza? ¿Unirme si
no quería ser sospechoso? Mi cabeza daba vueltas.
Pero entonces, llegaron las
siguientes palabras.
— “Ese miedo tuyo en primer lugar.
Honestamente, probablemente sea solo una alucinación provocada por el
sobreesfuerzo durante tu primera misión...”
Exploté.
— “¡No, estoy muerto de miedo!
¡Tengo mucho miedo!”
— “¡¿Qué?!”
— “¡Pero no tengo más remedio que
aguantarme, ¿no?! ¡No puedo decir que tengo demasiado miedo para hacer nada!
¡Soy un novato!”
En este momento...
¡Actúa o muere!
— “¡Claro que me asusta no tener
un brazo! ¡Estaba aterrorizado de que algo pudiera salir mal, pero aun así vine
hasta aquí!”
Prácticamente tosí sangre mientras
gritaba.
Fue en parte intencional, pero a
medida que la indignación que se había acumulado por trabajar en una cierta
compañía farmacéutica de historias de terror insanas estalló, me sentí
genuinamente agraviado.
...El Agente Choi me miraba, con
la boca abierta.
— “¿P-Perdón?”
— “...”
— “Está bien, está bien. Novato,
felicidades por tu primera transacción, y mm... ¡Cierto, la nota! Hay que
revisar la nota, ¿verdad? ¿Qué te parece?”
— “...Sí, señor.”
Respiré hondo.
Aun así, no recordaba la última
vez que había estado en una situación en la que pudiera hablar con tanta
honestidad... en ese sentido, se sintió un poco refrescante. Seguramente,
incluso después de todo eso, él no intentaría arrastrarme a la Unidad de
Despacho y Rescate... por favor.
— “Pido disculpas por gritar,
señor.”
— “Eyy, no te preocupes. No eres
el único que hace locuras por aquí. Piénsalo como un buen momento de atención
de 3 segundos.”
Así que me veía tan desquiciado,
¿eh? Bueno saberlo...
Solté un suspiro.
— “Yo, mm... Ha pasado mucho
tiempo desde que grité así.”
— “Novato, supongo que tu casa no
tiene buena insonorización, ¿eh?”
— “No. Yo... no tengo un lugar al
que volver a casa ahora mismo.”
— “...”
— “Aunque me gustaría tener uno.”
— “De acuerdo.”
Huu.
Finalmente calmé mi respiración y
abrí la nota en mi mano.
‘¡Parece que el Agente Choi de
repente se quedó en silencio!’
Aun así, como ya no me provocaba,
era mejor así. Volví mi atención a la nota.
El trozo de papel empapado en
sangre que desplegué cuidadosamente con una mano tenía letras secas, escritas
con sangre corrida.
MIRA AQUÍ
AQUELLO QUE RESPONDE A
LA EMPATÍA Y ATENCIÓN
HAY UN JUGUETE
La sangre seca y costrosa que
manchaba toda la página había hecho que las letras se emborronaran y
corrieran...
— “Ja”
Parecía un accesorio sacado de una
película de terror. Quise tirarlo en ese momento, pero.
— “Espera un segundo.”
El Agente Choi casualmente me
quitó la nota de la mano.
No lo detuve a propósito.
El Agente Choi comenzó a
inspeccionarlo usando algo parecido a una extraña forma de radiestesia.
Esa también era una herramienta
emitida por la Oficina de Gestión de Desastres.
Varilla de Rastreo: Un palo curvo
hecho de vidrio y latón.
Cuando se coloca sobre una
sustancia derivada de una historia de terror o un medio que desencadena un
fenómeno paranormal, gira en su lugar.
Pero la varilla no mostró ninguna
reacción a la nota que acababa de comprar.
— “Hmm, ninguna respuesta
misteriosa. Solo una nota ordinaria. El mensaje, sin embargo...”
El Agente Choi se rió entre
dientes.
— “Parece que está destinado a
atraer a la gente a través de una historia de terror, ¿eh?”
— “Ese podría ser el caso.”
Aun así, le quité la nota al
Agente Choi y la guardé.
— “¿Oh, te la quedas?”
— “Sí.”
Bajé la cabeza, ligeramente
avergonzado.
— “Podría haber una llamada de ayuda
oculta en algún lugar... Pensé que al menos la tomaría y la revisaría yo mismo.”
— “...”
El Agente Choi tampoco preguntó
por qué no lo informaba a mis superiores. La Oficina de Gestión de Desastres
Sobrenaturales no era el tipo de organización que podía permitirse el lujo de
analizar tranquilamente una nota misteriosa dejada por una persona desconocida
después de cinco años de abandono. Había demasiadas historias de terror por ahí
matando gente.
Incluso un novato sabría que casos
vagos como este siempre serían de segundo plano.
El Agente Choi mismo acababa de
decirlo.
Aun así... hice un último
movimiento.
Después de dudar, le extendí la
nota de nuevo.
— “Mm, superior, si por casualidad
tiene tiempo más tarde... ¿le importaría revisarla una vez más...?”
— “¡...!”
La verdad era que, mientras
memorizara el contenido, la nota en sí no era esencial.
Y debido a su naturaleza, no había
problema en confiársela a un agente de la oficina capaz de identificar historias
de terror.
— “Claro. Le echaré otro vistazo.”
— “¡Ah, gracias, señor...!”
Se la entregué sin dudarlo. Con
suerte, esto me alejaría más del círculo de sospecha.
Después de eso, la atmósfera entre
nosotros se suavizó un poco.
— “No está mal, ¿verdad?”
— “Sí. Gracias...”
Bajo la vigilancia del Agente
Choi, apenas logré adquirir uno de los artículos que quería comprar.
No solo por la vigilancia. Elegir
el artículo en sí también fue difícil. La mayor parte de lo que se podía
conseguir aquí procedía de escenarios típicos de historias de terror. Lo que
significaba que no eran artículos refinados por una gran corporación ni
filtrados para la seguridad de los clientes por alienígenas.
Vienen con efectos secundarios
horribles.
Esa era la premisa.
No eran objetos hechos para que
los humanos los usaran convenientemente en primer lugar.
Y muchos de los vendedores tampoco
estaban en su sano juicio, así que las cosas que ofrecían a menudo tampoco eran
sensatas...
Lo sorprendente fue que el Agente
Choi no solo supervisaba, sino que realmente trató de ayudarme.
— “Este lugar es exactamente como
Hanyang. [1] Del tipo donde te roban a plena luz del día, ¿sabes? Si observas
cómo lo hace tu superior y lo sigues...”
...No siempre funcionaba, por
supuesto.
— “...Alguien ya lo compró.”
— “¡N-No te preocupes! ¡El
siguiente también es bueno! ¡Vamos al siguiente brazo!”
Aun así, fiel a su estatus de
veterano, conocía el origen o los efectos secundarios específicos de los
artículos que yo no, y me ayudó a hacer ‘compras’ cuidadosas.
Sí. Todo eso fue genial, pero.
Me hizo comprar algo que él
conocía.
Al final, guio mis acciones bajo
su control.
Si eso era una fuerte señal de
sospecha o una preocupación genuina... ni siquiera yo, que había rastreado toda
la historia del Agente Choi en él, podía decirlo.
‘Honestamente, sin embargo, yo
estaba bastante metido en ello ya que quería ese artículo de todos modos...’
Lo aterrador era que, incluso si
no me hubiera guiado, probablemente habría terminado comprándolo mientras
lloraba por dentro.
Toqué el artículo en mi bolsillo y
solté un suspiro.
‘Uf...’
El agente Choi se quedó conmigo
hasta justo antes de que se agotara su tiempo, e incluso me acompañó después.
Agitando el trozo de papel que
había comprado mientras lo hacía.
— “Entonces le echaré otro vistazo
a esta nota y te la devolveré más tarde, ¿de acuerdo?”
— “Sí. Gracias...”
Honestamente, no había necesidad
de que me la devolviera. Ya la había memorizado. Y ni siquiera tenía sentido
que él la revisara.
Porque...
Esa nota no estaba relacionada con
ninguna historia de terror para empezar.
‘Una trampa psicológica’
Debido a que era un mercado
frecuentado por figuras relacionadas con historias de terror, por supuesto asumirías
que cualquier mensaje estaba relacionado con fantasmas.
Pero no lo estaba.
En todo caso... sí.
Es un ‘legado’.
****
Volvamos a esa nota de nuevo.
MIRA AQUÍ
El ‘aquí’ que se mencionaba se
refería a una ubicación real en el mundo real.
En otras palabras, una ‘ubicación’.
Y la siguiente línea...
AQUELLO QUE RESPONDE A
LA EMPATÍA Y ATENCIÓN
HAY UN JUGUETE
La gramática era extraña, la
fraseología antinatural.
Claramente había sido forzada.
‘Así que vamos a desglosarla.’
Lo que quedaría sería...
AQUELLO QUE RESPONDE A LA EMPATÍA Y ATENCIÓN
HAY UN JUGUETE
Tres palabras.
Y si tienes tres palabras y una ‘ubicación’,
es la pista perfecta para la deducción.
Como el sistema de direcciones ‘what3words’,
que expresa una ubicación de ‘3m X 3m con tres palabras.’ Si introduzco esas
palabras en una búsqueda...
Inmediatamente, aparece una
pequeña ubicación en el antiguo centro de Seúl.
Y ahora estoy allí.
— “...”
Las coordenadas de la palabra
apuntaban a una ubicación que se desviaba ligeramente del edificio en sí, un
lugar incómodamente escondido entre un grupo de pequeños edificios comerciales.
Y lo que había allí era...
Una alcantarilla.
Más precisamente, una vieja tapa
de alcantarilla apoyada junto a la pared de una unidad vacía.
Como si alguien la hubiera dejado
allí.
Como si quisiera insinuar algo.
— “...”
Empujé la tapa de la alcantarilla.
Creeeaak.
Sorprendentemente, se movió más
fácilmente de lo esperado. Y detrás de ella...
Una escalera que bajaba a un
semisótano.
Un lugar escondido.
¿Por qué la mano sin el dedo
meñique me trajo aquí?
¿Y por qué solo aceptaba artículos
de los primeros días de Soñar Despierto Inc. como pago?
Era simple.
Porque estaba conectado a Soñar
Despierto Inc.
‘Uf.’
Bajé todas las escaleras y miré
hacia arriba.
[Sala de Incubación de Sueños]
Sintetizador de Esencia de Sueños
de Soñar Despierto Inc.
El laboratorio prototipo,
construido hace mucho tiempo, ahora se revelaba ante mis ojos.
Comentarios