Capítulo 102
← Capítulo Anterior Capítulo siguiente →
Novela
Me vi envuelto en una historia de terror y aun así tengo que trabajar.
Capítulo 102:
Ganarle al
fantasma del espejo del ascensor en piedra, papel o tijera me concedió una
recompensa: una sola pregunta respondida.
Pero,
naturalmente, las verdades reveladas por las historias de terror no siempre
eran buenas.
Podrían ser
respuestas que no me gustaban o que eran completamente inútiles.
Por ejemplo, si
preguntaras cuándo se extinguiría la humanidad, podrías obtener una respuesta
como: ‘Mucho después de que mueras’.
Eso seguiría
siendo técnicamente la verdad.
Entonces, si
preguntara: ‘¿Cuál es el camino de regreso a mi mundo original?’, fácilmente
podría responder con algo extremadamente vago y simplista.
En cambio, era
mejor confirmar si el método que ya estaba siguiendo realmente podría
devolverme a mi mundo original.
La poción de
boleto de deseo de Soñar Despierto Inc.
Mi corazón
latía mientras esperaba.
La respuesta,
garantizada como verdadera, apareció dolorosamente lenta en la ventana de
cristal.
Regresar es posible. Ciertamente.
Una afirmación
clara y absoluta.
— “¡…!”
Dejé escapar un
profundo suspiro de alivio y me deslicé al suelo.
‘Vaya.’
La tensión en
mi cuerpo finalmente se relajó.
Para ser
honesto, me había preocupado de que me diera una respuesta ambigua o negativa.
Había tratado
de no pensar en ello, pero a veces las dudas se colaban…
- ¿Qué pasa
si la poción del boleto de deseo no puede traerme de vuelta después de todo?
- ¿Qué pasa
si arruino las condiciones y funciona de alguna manera retorcida?
Aun así, había
tratado de suprimir esos pensamientos.
Las dudas no
cambiarían el hecho de que el boleto de deseo era mi mejor oportunidad.
‘Aunque tenga
miedo, tengo que seguir adelante.’
Y creer que
funcionaría era la única manera de soportar los aterradores trabajos que tenía
que completar aquí.
— “…”
Ahora, con esta
seguridad, podría trabajar con aún más determinación.
‘Hagámoslo.’
Podría hacerlo.
¡Reuniría los
puntos restantes lo más rápido y seguro posible!
Me puse de pie,
animado por una nueva determinación.
‘Por una vez,
me siento motivado para trabajar…’
Pero aún no
había salido de la historia de terror.
— “Todavía
tengo que completar el ritual.”
Si ha
recibido su respuesta de forma segura, ahora es el momento de concluir el
ritual y regresar.
Los pasos
necesarios para regresar de forma segura dependerán del número en el que ganó
piedra, papel o tijera para llegar al último piso.
Si vino del
1: Vaya al 10.
Si vino del
6: Vaya al 11.
El número 1 era
el escenario para cuando la persona que jugaba piedra, papel o tijera había
ganado inmediatamente y llegado al último piso sin problemas.
Así que después
de eso, al pasar al número 10, la historia terminaría con algo como: ‘Baja por
las escaleras, evita los ascensores con espejos de doble cara durante los
próximos tres días y estarás bien’.
Pero…
‘Fallé en el
camino.’
El fracaso hizo
que los siguientes pasos fueran más aterradores y dolorosos.
— “… Huu.”
Decidí revisar
el manual proporcionado por la empresa para aclarar los pasos.
Número 11.
11- Si
llegaste al último piso ganando un juego dirigido por la entidad en el espejo,
tu proceso de escape depende de cuántas preguntas respondiste.
Primero,
sube al ascensor de nuevo.
Tragué saliva y
me volví para mirar las puertas del ascensor.
El ascensor
seguía parado en el piso 12, y cuando presioné el botón, las puertas se
abrieron.
Ding.
Dentro, el
espejo derecho estaba destrozado, revelando el interior sucio y oxidado del
ascensor.
En esta
etapa, debe mantener presionado el botón de ‘abrir puerta’ continuamente
mientras esté dentro del ascensor.
No suelte el
botón bajo ninguna circunstancia.
En lugar de
mirar el espejo que tenías enfrente durante el juego de piedra, papel o tijera,
dirige tu mirada hacia el espejo opuesto.
Desvié mi
mirada hacia el espejo del desván.
El espejo
derecho destrozado ya no reflejaba un espacio infinito que se repetía.
En cambio, los
reflejos fragmentados brillaban en el tenue interior del ascensor, y…
Algo extraño
estaba allí.
Me vi a mí
mismo.
Mi cabeza
colgaba baja, de forma antinatural.
Llevaba un
traje andrajoso, de pie, inquietantemente inmóvil.
Era el fantasma
que había jugado piedra, papel o tijera conmigo.
…
El reflejo
comenzó a levantar lentamente la cabeza.
Su rostro
inexpresivo fijó sus ojos en los míos y comenzó a acercarse.
Más cerca.
Hasta que
estuvo casi pegado al espejo.
Debes aguantar
hasta que el ascensor emita un sonido. No te muevas ni apartes la mirada hasta
que el sonido cese.
Ten en cuenta
que cuantas más preguntas hayas respondido, más durará esta fase.
Aguanto.
Pero había
límites.
Aunque una
lámina de cristal nos separaba, el fantasma sentía que se acercaba,
imposiblemente cerca.
Mi mano
temblorosa se aferró al botón de ‘abrir puerta’.
Tenía que
pensar en otra cosa.
‘¿Es eso… lo
que respondió a mi pregunta en el cristal?’
Sí. Debe haber
sido.
¡Bang!
Casi suelto el
botón.
El fantasma
apretó su cabeza contra el espejo y me miró fijamente.
Su boca se
movió sin sonido.
Quiero salir,
quiero salir, quiero salir, quiero salir, quiero salir, quiero salir, quiero salir,
quiero salir, quiero salir, quiero salir, quiero salir, quiero salir.
Rápidamente,
desvié mi mirada ligeramente hacia abajo para evitar encontrarme con sus ojos.
El sudor
goteaba de mi barbilla.
Pero a través
del miedo, el efecto del anillo de plata brilló.
Me mantuve en
calma, apenas.
¿Quiere salir?
‘… ¿Por qué
está atrapado en el espejo?’
Mi mente
corrió.
‘Ahora que lo
pienso, ese fantasma no podía hacer el gesto de tijeras, ¿verdad?’
¿Por qué?
¿Por qué no
podía hacer tijeras?
Pensé en el
gesto de la mano para las tijeras en piedra, papel o tijera.
Ya sea que
levantes el pulgar o el dedo medio junto con él, el dedo índice siempre ocupa
un lugar central.
Y cuando pensé
en los gestos de la mano que involucran el dedo índice en un ascensor, una
acción me vino inmediatamente a la mente.
Presionar
botones.
‘… ¿Ese
fantasma no puede presionar botones?’
Claro, podría
presionarlos físicamente golpeándolos con el puño o golpeando su cabeza contra
ellos, pero esto no se trataba de acción física, se trataba del concepto y la
intención.
Un fantasma
atrapado en el mundo infinito del espejo del ascensor.
Un espacio
completamente sellado creado por los dos espejos enfrentados.
Y la
advertencia en el manual sobre fallar el ritual al perder en piedra, papel o
tijera.
Ten precaución
cada vez que uses un ascensor a partir de ahora. La entidad en el espejo te
buscará e intentará encontrarte.
¿Era, quizás…?
— “… ¿Por qué
quiere salir?”
¡Bang!
¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG!
¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG!
¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG!
¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG!
¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG!
¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG!
¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG!
¡Diablos, en
serio…!
Traté de no
mirar directamente al fantasma que golpeaba su cabeza contra el espejo y seguí
pensando.
‘… Quizás, solo
quizás.’
‘¿Ese fantasma
está atrapado en el ascensor?’
Entonces,
sucedió.
Bip Bip Bip.
Sonó la alarma
por mantener el ascensor abierto demasiado tiempo.
Cuando se
escuche este sonido, sal del ascensor inmediatamente y usa las escaleras. Nunca
vuelvas a usar este ascensor.
Si es posible,
coloca un letrero de <En Mantenimiento> para evitar que otros lo usen
hasta el amanecer del día siguiente.
Además, al usar
ascensores con espejos de doble cara, no mires los espejos durante más de cinco
segundos.
Vendrá por ti.
En ese caso…
Dudé, luego
salí del ascensor y solté el botón de abrir.
Al mismo
tiempo, toqué ligeramente uno de los botones del piso.
[Piso 1]
Como era de
esperar, al ser un espejo, el ascensor en el reflejo también encendió el botón Piso
1.
Sin mirar la
expresión del fantasma que llevaba mi rostro, salí rápidamente por las puertas
abiertas.
Chirrido.
Las puertas, ya
no mantenidas abiertas, se cerraron y el ascensor empezó a moverse.
[Bajando…]
Desde el piso
12, bajé las escaleras hasta el piso 1.
Mientras bajaba
corriendo los escalones que crujían, creí oír el alegre anuncio del ascensor: ‘Primer
piso. Las puertas se abren’.
— “Huuuu.”
Cuando salí del
edificio de apartamentos de alquiler abandonado, ya había pasado el atardecer.
‘Dijeron que el
tiempo fluye extrañamente dentro, y no mentían.’
Ya eran las 7
PM.
Inmediatamente
llamé a alguien.
— [¡Ah, Soleum…!]
Era Jang Heo, a
quien le había dicho que me encontrará a las 5 PM.
A pesar de
hacerlo esperar dos horas, le ofrecí mis disculpas sin problemas.
¿La razón?
Bueno…
— “Lo siento
mucho. Mencioné antes que podría haber un problema, pero debo haberte hecho
esperar demasiado.”
— [Oh, no, está
bien. ¡Este café es genial! Si surgió algo urgente, no se puede evitar. No te
preocupes por mí.]
Cierto.
Le había dicho
deliberadamente a Jang Heo que me encontrara a las 5 PM.
‘Por si el
Equipo de Investigación se enteraba de que entré solo y decidía meterlo en otra
historia de terror descabellada mientras tanto.’
Ese sociópata
desquiciado de investigador podría hacerlo perfectamente, diciendo algo como: ‘Bueno,
ya que está así, ¿por qué no vas a otro sitio?’
‘La vida
corporativa es un maldito desastre…’
En cualquier
caso, más tarde me disculpé con Jang Heo en el café.
Luego, le
expliqué la situación, con cuidado, sin ser demasiado impactante, enmarcando la
situación como si el Equipo de Investigación hubiera intentado obligarnos a una
tarea inútil y peligrosa, y yo me hubiera negado.
Pero Jang Heo
se centró en otra cosa.
— [Espera, ¿no
te pondría esto en una situación difícil, Soleum? Es decir, ignoraste una
directiva de la empresa…]
— “Oh, está
bien.”
Hablé con
calidez.
— “Si esto
queda entre nosotros, puedo sacarle buen provecho.”
— [¿…?]
****
Y no mucho
después…
Tan pronto como
regresé para entregar el Recolector de Esencia de Sueños, Kwak Jaekang me
convocó urgentemente.
Fingiendo
calma, expliqué descaradamente la situación.
— “Entonces,
dejaste al miembro del Equipo de Redondeo atrás… ¿Es eso lo que estás diciendo?”
— “Sí.”
Kwak Jaekang me
miró como si no pudiera creer lo que escuchaba, luego soltó un largo suspiro
antes de reír con incredulidad.
No fue una
buena risa.
Fue la risa de ‘no
puedo creer esto’.
— “¡No, pero,
Sr. Corzo! Sabe que esto es motivo de acción disciplinaria, ¿verdad? ¿Cree que
esta empresa es una escuela, donde puede hacer lo que quiera? ¿Dijo el jefe de
Sección Lee Jaheon que esto estaba bien?”
— “No, el jefe
de Sección, Lee Jaheon aconseja constantemente el cumplimiento de las políticas
de la empresa y los manuales de exploración de campo.”
— “Oh, Dios mío,
si lo sabías, ¿por qué harías tal cosa? Mm… bastante desconcertante.”
Kwak Jaekang
habló en un tono sutilmente inquisitivo.
— “¿Tienes una
fuerte aversión a la idea de que un colega sea sacrificado en una exploración?
¿Quizás por qué se conocen?”
Por supuesto,
eso es lo que pensaría.
Respondí sin
dudar.
— “¿…? ¿No es
simplemente frustrante?”
— “¿…?”
— “¿Por qué yo,
siendo capaz de lograr una rápida eliminación en solitario, tendría que
arrastrar, bueno, perdone mi franqueza, una carga inútil?”
— “¡...!”
Kwak Jaekang me
miró, momentáneamente aturdido, antes de intentar explicar apresuradamente.
— “No, quiero
decir, podrías simplemente despejarlo y dejarlo solo en el ascensor cuando
termines…”
— “Ese es
precisamente el punto. ¿Por qué debería preocuparme por ese tipo de cosas
durante la exploración de la Oscuridad, señor?”
Fruncí
ligeramente el ceño, como si apenas contuviera mi irritación.
— “¿Necesito
preocuparme si el personal que espera abajo podría huir, o si puedo enviarlos
en el momento adecuado? Nada de eso ayuda a acortar el tiempo de exploración o
a aumentar el grado de esencia, ¿verdad?”
— “...”
— “El propósito
de un rol de exploración de campo es extraer soluciones de alta concentración
lo más rápido posible y suministrar ingredientes para la poción del Boleto de
Deseos de Soñar Despierto Inc. ¿Por qué debería perder el tiempo en tareas no
relacionadas con mi trabajo?”
— “Pero esto
también es parte del trabajo…”
— “¿No es ese
su trabajo, jefe de sección?”
Kwak Jaekang se
calló.
Parecía no
saber qué decir ante mi ridícula lógica de eficiencia de la generación MZ.
No es que sea
realmente un miembro de la generación MZ, ¡mi personalidad es solo una
actuación! Al igual que los recién graduados que acaban de incorporarse al
mercado laboral, aquí solo estoy interpretando un papel.
(NOTA:
Generación MZ: es término acuñado originalmente para referirse a los
millennials o la generación Z, pero en sentido coloquial es solo una palabra de
moda que utilizan las personas mayores con la connotación de ‘los jóvenes de
hoy en día…’).
— “Así que
pensé que sería más eficiente simplemente aceptar la acción disciplinaria.”
— “… ¿Más
eficiente, dices?”
— “Sí.”
Respondí como
si fuera lo más natural del mundo.
— “Como mínimo,
seré sancionado con una acción disciplinaria durante mi tiempo libre cuando
esté fuera de exploración.”
— “…”
Kwak Jaekang me
miró como si fuera una especie alienígena recién descubierta.
Por supuesto,
incluso él tuvo que encontrar esto absurdo.
Exactamente.
‘Esta es la
debilidad que estabas tan ansioso por descubrir…’
¡Un adicto a la
eficiencia meticuloso y obsesionado con sus propias reglas!
Aunque pueda
parecer moralmente recto, en realidad, es solo alguien que pierde la cabeza si
sus principios autoimpuestos son violados, actuando con cero gracia social.
‘Este tipo de
personalidad extrema es, por naturaleza, una debilidad.’
Si pudiera
detener las provocaciones innecesarias de Kwak Jaekang de ahora en adelante,
¡la acción disciplinaria valdría la pena…!
— “En ese caso,
esperaré la decisión sobre mi medida disciplinaria.”
Mantuve mi
delirante personaje de lunático hasta el final mientras salía del laboratorio.
‘Es hora de
encontrar a Braun.’
Estaba bastante
orgulloso de cómo lo hice.
****
La ahora
silenciosa oficina del Equipo de Investigación 1, después de la partida de Kim
Soleum.
Todos los demás
ya se habían ido por el día. Así que, sentado solo en su escritorio y
organizando mentalmente los eventos de ayer y hoy…
— “¡Ja, ja, ja!”
Kwak Jaekang de
repente soltó una carcajada.
— “¿Lo dejó
atrás porque era frustrante? ¡Ja, ja, ja!”
¿Cómo podía ser
esto tan entretenido?
Si fuera
cualquier otro empleado, podría haber caído completamente en la trampa.
Las
declaraciones extremas combinadas con un rendimiento abrumador a menudo suenan
convincentes.
Pero…
— “¡He
observado a mucha gente!”
Al final, las
acciones hablan más que las palabras.
Y predecir
acciones futuras basándose en patrones de comportamiento, bueno, ¡eso es parte
de la alegría de este trabajo…!
— “Ah,
delicioso.”
Sonriendo de
oreja a oreja, Kwak Jaekang terminó de tomar notas, se levantó de su escritorio
y se fue por el día con un paso alegre.
Clic.
Su suave
tarareo resonó brevemente en la oficina antes de desvanecerse con el sonido de
la puerta cerrándose detrás de él.
En el
escritorio quedaron unas pocas hojas de documentación.
[Supervisor
Kim Soleum / Equipo de Exploración de Campo]
Era el archivo
de perfil de Kim Soleum.
Debajo, se
podían ver notas garabateadas apresuradamente con la letra de Kwak Jaekang.
Rasgos
(predecibles con probabilidad significativa)
1- Virtuoso.
2- Cobarde.
Comentarios