Capítulo 110
← Capítulo Anterior Capítulo siguiente →
Novela
Me vi envuelto en una historia de terror y aun así tengo que trabajar.
Capítulo 110:
El equipo de proyecto del director Ho.
Un proyecto ultrasecreto con una
recompensa sin igual: otorgar un boleto de deseo a cada miembro del equipo si
el proyecto tiene éxito.
‘Y lo rechacé.’
Los riesgos eran demasiado altos y
se sentía sospechoso.
Pero ahora, la subgerente Eun
Haje, quien había tomado una licencia, ¿estaba trabajando allí?
— “Mira tú expresión, Corzo. Sí,
sé que te ofrecieron un puesto en el equipo y lo rechazaste de plano.”
La sonrisa se desvaneció del
rostro de Eun Haje.
— “...”
— “...Buena decisión. Nunca te
unas. Es un equipo que da muchos dolores de cabeza.”
Pero usted está trabajando allí,
¿no, Subgerente?
— “¿Qué tipo de trabajo está
haciendo allí exactamente...?”
— “No puedo decírtelo.”
— “...”
¿Debería insistir?
Insistamos.
— “En realidad, me ofrecieron el
puesto de líder de equipo para el proyecto.”
— “¡¿Qué?!”
— “Bueno, creo que fue más una
oferta motivacional, pero aun así la rechacé...”
— “Espera un minuto. Déjame
decirte esto antes de que se te ocurran ideas raras más tarde.”
La Subgerente Eun Haje bajó la voz
y susurró,
— “El director Ho es un lunático.”
— “¡...!”
— “Ni siquiera sé qué están
haciendo los otros miembros del equipo. El director Ho no nos permite hablar
entre nosotros si nuestros roles no se superponen.”
Ella tragó saliva con dificultad.
— “Creo que la única razón por la
que me arrastraron a esto es porque solicité una licencia. Me hizo invisible
para el resto de la compañía, lo cual fue perfecto para que él me arrastrara.”
— “... ¿Así que por eso te has
estado escondiendo?”
— “Sí, era un requisito.”
Eso explicaba por qué se había
colado en mi officetel en silencio, como un fantasma.
— “Me preocupaba que tu compañero
de cuarto me atrapara.”
— “No te preocupes. Él no está
aquí.”
— “¿Oh? Maldición, me preocupé por
nada.”
Baek Saheon había programado
inteligentemente sus vacaciones con el feriado de Año Nuevo, así que no estaba
aquí.
— “De todos modos, no puedo
decirte nada más que eso. Tómalo como está.”
Y fiel a su palabra, la subgerente
Eun Haje no respondió a ninguna de mis preguntas de seguimiento, ya fuera sobre
por qué necesitaba un boleto de deseo, qué estaba haciendo exactamente en el
equipo o cómo fue reclutada.
Ella solo dijo.
— “Solía ganarme la vida
descubriendo la suciedad de bastardos locos. Esto no es nuevo para mí.”
Pero esos eran humanos, y esta es
una corporación infestada de creepypastas, ¡Subgerente...!
— “Cuídate, Corzo.”
Ella sonrió amargamente.
— “No te involucres demasiado en
los problemas de otras personas. Ya sea esta empresa o la sociedad en general,
nada te agotará más rápido.”
— “...”
— “Sé que suena irónico viniendo
de alguien como yo que se ha beneficiado de tu ayuda, pero hablo en serio.”
— “No suena irónico en absoluto.
Gracias.”
— “... Ja, sigues siendo el mismo.”
Al salir del anexo, repitió la
misma advertencia varias veces: que me cuidara, que me ocupara de mis propios
asuntos.
— “Gracias de nuevo. Y recuerda: 2
de enero.”
Luego, así sin más, desapareció en
la noche.
— “...”
El equipo de proyecto del director
Ho.
‘Ya sonaba peligroso solo con
escucharlo.’
Por ahora, tenía demasiados
problemas inmediatos que resolver, pero me aseguré de recordarlo.
— “Bueno, hemos reunido una
buena colección de revelaciones intrigantes, ¿no? El 2 de enero, la
conspiración que rodea al Señor Corzo...”
— “¿Y ahora qué, amigo? ¿Tienes
un plan inteligente para evitar un aviso de muerte como ese? Y recuerda, cuando
las cosas se pongan difíciles, tu buen amigo Braun siempre estará a tu lado.”
— “Sí, gracias.”
— “¡De nada!”
Y así, tuve mi primer objetivo
para el Año Nuevo: encontrar una manera de escapar de cualquier oscuridad que
me esperara el 2 de enero.
Y este plan funcionó
sorprendentemente bien, ya que pasé todas las vacaciones de Año Nuevo
preparándome...
Y pronto, fue hora de volver al
trabajo.
****
2 de enero
Tal como esperaba, en el momento
en que llegué, me asignaron una nueva misión de exploración de la Oscuridad.
Pero me fue asignada ‘solo a mí’.
— “Entonces, ¿estás diciendo que
el jefe de sección tiene una reunión por la tarde con los ejecutivos y no puede
unirse hoy?”
— “Sí.”
— “¿Y voy a la Oscuridad... solo?”
— “No. Para cumplir con el
protocolo de 3 personas, se asignarán dos miembros de apoyo para que te
acompañen por la tarde.”
Por supuesto. Me lo imaginaba.
En este punto, sospechaba que el
jefe de sección Kwak Jaekang estaba moviendo los hilos entre bastidores.
‘¿Me está emparejando con
empleados extraños a propósito?’
Los villanos de los proyectos
grupales siempre sabían cómo crear el peor escenario.
‘Mejor me preparo.’
Pero las cosas empezaron a tomar
un giro extraño.
Antes de que me asignaran la
misión de exploración de la Oscuridad del 2 de enero, se publicó un anuncio a
primera hora de la mañana.
Se trataba de la reestructuración
del escuadrón de élite ‘D’.
[Aviso de reorganización del
equipo de exploración de campo]
La innovadora propuesta de la
directora Cheong finalmente se había hecho pública.
El Equipo de Exploración de Campo,
que había estado lleno de rumores, finalmente confirmó la impactante
reorganización: todo el escuadrón ‘D’ estaba siendo ascendido a estatus de
élite. El equipo se puso patas arriba de emoción.
Además, quedaba un puesto vacante
en el escuadrón de élite ‘D’ que estaría abierto a los empleados generales a
corto plazo, ¡con todos los beneficios del equipo de élite!
Naturalmente, aquellos que sentían
curiosidad por esta decisión de personal... habían identificado a la persona
con el rango más bajo y la experiencia más corta entre las partes relacionadas.
Sí.
Ese sería yo.
¡Zumbido, zumbido, zumbido!
—
[Hola, Supervisor~ ^^ ¡Felicidades por unirte al equipo de élite! Me preguntaba
si podría hacerte algunas preguntas...]
—
[¡Esta es la primera vez que te envío un mensaje fuera del chat grupal! Quería
preguntar sobre el último puesto vacante en el equipo de élite...]
‘Esto es realmente abrumador...’
Ese ya era el séptimo mensaje.
Deseaba que la gente pensara
lógicamente: no había forma de que alguien de mi nivel tuviera voz en las
decisiones de personal.
— “¿Mm? Pero amigo, ¿no tuviste la
oportunidad de seleccionar a un colega para trabajar con él durante esa
emocionante oferta? Recuerdo vívidamente ese momento.”
Ese era un autobús que ya había
salido de la estación.
Había rechazado la manzana
envenenada, así que esto ya no era asunto mío.
‘No tengo autoridad aquí.’
Pasé la mañana respondiendo
cortésmente con una variación de: ‘Yo tampoco tengo ninguna autoridad en este
asunto. Solo soy un humilde supervisor como tú’.
Aun así, esta afluencia de
mensajes me ayudó a darme cuenta de algo importante.
‘No puedo ser enviado al azar a
esta exploración.’
La exploración de la oscuridad del
2 de enero tenía un significado simbólico.
Marcó la primera prueba del recién
reestructurado escuadrón de élite ‘D’.
Con todo el Equipo de Exploración
de Campo observando, no había forma de que me asignaran personal aleatorio y no
calificado.
Eso arruinaría la imagen de un
lanzamiento exitoso del escuadrón de élite ‘D’.
— “Es poco probable que Kwak Jaekang
pueda meterse con esto.”
No pude evitar preguntarme...
‘¿Quiénes son exactamente los dos
miembros de apoyo asignados para acompañarme?’
Luego, a las dos de la tarde-
— “¡Oh, pasemos un buen rato
trabajando juntos, Supervisor Corzo!”
Casi me eché a sudar frío cuando
vi al alegre miembro del personal entrando en la oficina del escuadrón ‘D’.
Era el supervisor Delfín del
escuadrón ‘C’.
¡Un miembro del equipo de élite!
— “Oh, ¿sabes quién es el otro
miembro del personal? ¡Tengo curiosidad!”
— “... Yo también tengo
curiosidad.”
Empecé a tener un mal
presentimiento.
Y diez minutos después, justo a la
hora, la puerta se abrió de nuevo, confirmando mis temores.
— “Ambas somos puntuales.”
Por la puerta abierta entraron los
pasos seguros de alguien con un atuendo formal perfectamente ajustado, el
cabello recogido en alto y con una llamativa máscara de mariposa.
Era la subgerente Jin Nasol del
escuadrón A.
‘Oh, Dios.’
¡Me habían asignado a dos miembros
del equipo de élite!
Verla a ella, una superior
conocida por su mentalidad despiadada y orientada a la habilidad, me dejó
mareado. Inmediatamente me preparé para hacer una reverencia y saludarla, pero
antes de que pudiera.
— “Cuánto tiempo sin verte,
Subgerente.”
— “Ajá. Escuché que rechazaste la
oferta del director Ho.”
— “...”
— “Tomaste otra decisión estúpida,
¿y aun así terminaste en el equipo de élite? Si todos fueran tan competentes
como tú, mi trabajo sería mucho más fácil. Al menos hoy, no tendré que lidiar
con nadie quejándose.”
... Cierto.
También me alegra verte,
Subgerente.
— “Gracias por el cumplido.”
Apenas logré responder.
Sentí que mi alma estaba a punto
de abandonar mi cuerpo, pero mi boca seguía funcionando con una perfecta
cortesía corporativa.
— “Qué fastidio. Esta misión es en
una provincia lejana.”
— “Sí, pero la empresa está
proporcionando generosos gastos de viaje.”
Así es.
Esta creepypasta de grado ‘C’
requería que viajáramos hasta Mokpo para lidiar con ella.
(N/T: Mokpo está al sur de Corea, en Jeollanam-do, a un par
de ciudades de Gwangju.)
‘Finalmente, una misión fuera de
la ciudad.’
Las creepypastas tendían a surgir
en áreas densamente pobladas, por lo que el hecho de que la mayoría de nuestras
misiones se hubieran limitado a Seúl y sus alrededores no era del todo ilógico
dentro de la cosmovisión de la empresa.
‘Aun así, es extraño que casi
nunca nos hayan enviado más allá del área metropolitana antes.’
De todos modos, seguí
obedientemente a los dos superiores de élite fuera de la oficina y hacia la
carretera, vigilando de cerca su estado de ánimo.
La supervisora Delfín,
afortunadamente, era bastante amigable.
— “¿Todavía no te has mudado
arriba? Pronto tendrás tu propia oficina privada, ¿verdad? ¡Es genial para la
privacidad y la concentración!”
— “Sí, estoy deseando que llegue,
señora.”
— “¡Oh, puedes hablarme de manera
informal! Después de todo, somos del mismo rango.”
— “Bueno, usted es mi superior, y
hay mucho que aún no sé. No quiero ser irrespetuoso. Seguiré hablando
formalmente, si no le importa.”
— “Guau. ¡Eres muy educado!”
La supervisora Delfín me dio un
pulgar hacia arriba, y sentí que un poco de tensión se disipaba.
Sí, parecía una persona
genuinamente agradable.
‘Intentemos una pequeña charla.’
Sonreí cálidamente y saqué un tema
que pensé que era seguro: alguien a quien había visto sentado junto a Delfín
durante un encuentro anterior, durante esa aterradora creepypasta que
involucraba el incidente de los aplausos con las palmas al revés.
— “¿Cómo está el subgerente
Leopardo?”
— “Oh, está muerto.”
— “...”
— “Maltrató a un miembro del
Equipo de redondeo y obtuvo lo que se merecía. Se lo tiene bien merecido, ¡pero
es un poco de desperdicio de puntos!”
— “Ya veo. Mis condolencias al
difunto.”
Esta persona claramente no tenía
un sentido normal de la empatía.
‘Alguien, sálveme.’
Afortunadamente, llegamos a la
estación de tren de alta velocidad.
Tratando de mantener la
compostura, me senté junto a Delfín en el tren, manteniendo una perfecta
compostura.
A partir de este momento, tenía la
intención de mostrar mi máximo respeto al superior del equipo de élite sentado
a mi lado.
‘No debo actuar de manera
demasiado familiar o informal, incluso si compartimos el mismo rango.’
Evitar cualquier posibilidad de
ser considerado grosero era mi máxima prioridad.
Mientras tanto, sentado frente a
nosotros estaba el subgerente Jin Nasol...
— “Voy a dormir, así que no me
hables.”
— “...Entendido.”
Honestamente, estaba agradecido
por eso.
— “¡Oh, qué grupo de compañeros
tan llamativos tienes!”
Sí, no es broma.
¿Y la importancia de esta
situación?
‘Los dos empleados no ejecutivos
más competentes de toda la empresa han sido asignados para acompañarme.’
En otras palabras, los dos
empleados más eficientes y capaces estaban aquí para presenciar todo lo que
hacía.
‘Subgerente Eun, ¿cómo se supone
que voy a evitar entrar en la Oscuridad y escabullirme con estas dos cercas?’
Me entró un sudor frío al darme
cuenta de lo lleno de agujeros que se había vuelto mi plan.
‘No esperaba que asignaran a dos
miembros del equipo de élite.
Estaba más preparado para la
posibilidad de que me emparejaran con compañeros de trabajo inútiles.
Manteniendo desesperadamente la
compostura, me apresuré a idear un Plan B.
‘En el peor de los casos...’
Podría excusarme para ir al baño y
escapar.
Sería humillante, claro, pero la
supervivencia importaba más.
Más tarde, podría regresar y
afirmar que accidentalmente me había visto envuelto en otra Oscuridad, lo que
me retrasó.
‘Si puedo encontrar una
creepypasta adecuada en la wiki, una con un nivel de dificultad apropiado, y
superarla mientras recojo la esencia de sueño necesaria, será creíble.’
Estar en un viaje de negocios
fuera de la ciudad hacía que este plan fuera factible.
‘E-Está bien.’
Creo que se me ocurrirá algo.
Suspiré en voz baja de alivio,
satisfecho con la plausibilidad de mi plan revisado, y finalmente miré el
destino que se mostraba en el panel electrónico del tren.
Con destino a Mokpo
Ahora que lo pienso, rara vez
había estado en Mokpo antes....
Con destino a Mokpo
— “...”
¿Eh?
El destino que se mostraba en la
pantalla parpadeante cambió.
Con
destino a Tamra
— “¡...!”
Me puse de pie de un salto.
— “¿Eh? ¿Qué pasa, Supervisor?
¿Oh, el panel?”
— “Sí. Tenemos que bajarnos
inmediatamente.”
— “...”
No.
No, ya lo sabía.
‘Es demasiado tarde.’
Esta era el tipo de situación en
la que, una vez que abordabas el tren y el destino cambiaba, se acababa.
A partir de ese momento, no había
forma de bajarse.
Los recuerdos afloraron.
- Esto fue registrado como la
entrada más larga bajo los incidentes de Error Humano en los registros de la
Oficina de Gestión de Desastres Sobrenaturales. Incluso se convirtió en la base
de un cuento corto en la wiki.
Sé exactamente qué era esto.
- El desastre del tren causado
por Corazón de plata. Solo una vez.
Conocía esta creepypasta demasiado
bien.
================
[Desastre del Expreso Tamra]
Este documento es un caso
registrado de anomalía ID ‘8008PSYA.2002. De 88’, que involucra numerosas
víctimas mortales.
Debido a la naturaleza
impactante del evento, aconsejamos a los lectores que evalúen su preparación
psicológica antes de continuar.
La lectura de este material
puede inducir angustia mental o trauma severos, por lo que se recomienda leerlo
solo cuando se encuentre en una condición estable.
- Aviso de la Oficina de Gestión
de Desastres Sobrenaturales de la Oficina de Registros
================
El infame incidente del tren de
alta velocidad del que solo regresó un superviviente, el de Soñar Despierto
Inc.
‘...Ah.’
Fue entonces cuando me di cuenta.
Hoy, 2 de enero, el día marcado
para mi muerte.
La Oscuridad de grado C no era el
verdadero problema.’
La garganta preparada para mí no
era la misión rural de Oscuridad asignada por la compañía y completamente
documentada.
‘Era este tren.’
El tren, que se suponía que no era
más que un medio de transporte, era la amenaza en sí misma.
— “...”
Miré por la ventana.
En lugar de la vista exterior, el
reflejo de la pantalla de destino parpadeó hacia mí.
Con destino
a Tamra
Saliendo
Con un rugido ensordecedor, el
tren comenzó a moverse.
Comentarios